1 00:00:00,604 --> 00:00:04,704 Après trois semaines, enfin tu es rentré à la maison, et maintenant tu repars ! 2 00:00:05,240 --> 00:00:10,858 Tu ne te soucies plus de ta famille Plus rien ne vous intéresse. 3 00:00:10,900 --> 00:00:15,918 Sauf ton foutu badge ! Et ce sera manger une balle dans la tête un jour. 4 00:00:15,960 --> 00:00:21,928 Qu'arrivera-t-il à votre famille ? Je m'en fiche de toi... 5 00:00:21,970 --> 00:00:24,058 Je m'inquiète pour tous ces petits. 6 00:00:24,100 --> 00:00:26,297 Dans les bons et les mauvais moments, ils ont besoin d'un père. 7 00:00:26,310 --> 00:00:28,518 Même un comme ça père comme toi ! 8 00:00:28,560 --> 00:00:33,680 Quel idiot j'étais Je t'ai épousé ! 9 00:00:33,960 --> 00:00:39,960 Je l'ai eu maintenant. La seule raison pour laquelle je tu as pris, c'était pour faire de toi tes fils ! 10 00:00:41,040 --> 00:00:44,228 quand reviendras-tu J'ai besoin d'argent pour... 11 00:00:44,241 --> 00:00:47,440 grand-père a aussi du sucre besoin de sous-vêtements. 12 00:00:48,040 --> 00:00:51,798 Pourquoi ne donnes-tu pas de l'argent ? Au moins quelques-uns jusqu'à demain ! 13 00:00:51,840 --> 00:00:53,807 Mais j'ai compris, le les shérifs ne peuvent pas 14 00:00:53,820 --> 00:00:55,798 en attendant le salaire eux, n'est-ce pas ? 15 00:00:55,840 --> 00:00:58,607 Aucun d'entre eux n'a 12 membres à nourrir. Tu sais 16 00:00:58,620 --> 00:01:01,398 qu'est-ce qui ne va pas chez toi, tu l'es très honnête ! Oui. 17 00:01:01,440 --> 00:01:04,027 Trop honnête pour garder l'argent. Oui. Mais non 18 00:01:04,040 --> 00:01:06,638 tu es aussi honnête que le "Saint Pierre avec une étoile." 19 00:01:06,680 --> 00:01:12,680 Savez-vous ce que vous êtes ? Le pauvre idiot qui joue "The Big Boss". 20 00:01:13,080 --> 00:01:18,378 - Au revoir, ma Clémentine. - C'est ça. Tu pars pour ne pas avoir à parler ! 21 00:01:18,420 --> 00:01:21,240 Continuez à courir ! 22 00:01:45,800 --> 00:01:51,280 BLANC JAUNE ET NOIR 23 00:01:55,000 --> 00:02:03,000 SOUS-TITRES AMATEURS *pistolet* 24 00:03:31,440 --> 00:03:34,398 Veux-tu m'emmener avec toi, shérif ? 25 00:03:34,440 --> 00:03:39,758 Mon foutu cheval m'a abandonné et je suis parti en Mustang. - Où vas-tu? 26 00:03:39,800 --> 00:03:45,800 A la gare. je dois l'obtenir à 15 heures à Tombstone. 27 00:03:45,920 --> 00:03:51,920 Je ne porte pas d'armes, patron. je déteste ça toute forme de violence. 28 00:03:53,080 --> 00:03:56,758 Hé, si je me trompe, c'est toi Edouard Gédéon ? 29 00:03:56,800 --> 00:03:59,007 Vérité; Tu es l'homme caractérisé par 30 00:03:59,020 --> 00:04:01,238 le shérif le plus courageux de les États du Midwest ? 31 00:04:01,280 --> 00:04:04,268 Appelle-moi Noir Jack, c'est mon nom ici. 32 00:04:04,281 --> 00:04:07,280 Très bien, Black Jack. est-ce que tu me permets 33 00:04:08,520 --> 00:04:12,040 - Montez. - Merci. 34 00:04:17,080 --> 00:04:20,039 Je vais essayer de ne pas te chatouiller, mais je dois m'accrocher quelque part. 35 00:04:20,081 --> 00:04:23,080 Ton cheval est un peu... court à l'arrière. 36 00:04:24,880 --> 00:04:27,868 Dis-moi, pourquoi toi ? est-ce qu'ils appellent Jack Black ? 37 00:04:27,881 --> 00:04:30,880 Pourquoi? Tu ferais mieux de demander les hors-la-loi de la région. 38 00:04:31,680 --> 00:04:34,668 j'ai beaucoup de chance où m'as-tu emmené 39 00:04:34,681 --> 00:04:37,680 Exactement. Il n'est pas sécuritaire de voyager seul dans de tels endroits. 40 00:04:38,560 --> 00:04:41,678 Oui, les criminels prospèrent ici comme les oranges en Californie. 41 00:04:41,720 --> 00:04:47,238 J'ai entendu dire que le plus dangereux de tous il s'appelle Suisse. Le connaissez-vous ? 42 00:04:47,280 --> 00:04:49,547 Non, mais j'ai entendu pour parler de lui. 43 00:04:49,560 --> 00:04:51,838 Oui, on dit encore que volé le gouverneur 44 00:04:51,880 --> 00:04:54,839 sa femme une nuit, de peur parlons de bijoux. 45 00:04:54,881 --> 00:04:58,161 Mais c'est un gentleman. J'en ai envoyé un Carte de Noël au gouverneur. 46 00:04:58,720 --> 00:05:01,587 Je n'en sais rien, mais J'ai entendu dire qu'il l'avait volé 47 00:05:01,600 --> 00:05:04,478 Le train Arizona Express. Le arrêté dans le tunnel. 48 00:05:04,520 --> 00:05:07,508 Ils n'ont jamais trouvé le train. 49 00:05:07,521 --> 00:05:10,520 Vérité; je parie que beaucoup les shérifs aimeraient l'attraper. 50 00:05:11,480 --> 00:05:14,439 j'adorerais le voir se tenir devant moi. 51 00:05:14,481 --> 00:05:17,480 Et si était-il assis derrière toi ? 52 00:05:20,440 --> 00:05:22,507 Je devrais vraiment me présenter. Malheureusement, je suis désolé 53 00:05:22,520 --> 00:05:24,598 pour mon comportement. Blanc de Blanc. 54 00:05:24,640 --> 00:05:28,078 Aussi connu sous le nom de « fromage suisse ». J'ai grandi à Lugano. 55 00:05:28,120 --> 00:05:30,798 Ma mère était suisse, mon père est italien 56 00:05:30,840 --> 00:05:33,519 J'ai été expulsé des deux pays, parce que J'ai construit un bordel à la frontière. 57 00:05:33,561 --> 00:05:36,238 La masse salariale de tous les shérifs du comté est là. 58 00:05:36,280 --> 00:05:38,447 Je suis désolé, shérif, mais un pauvre patriote comme 59 00:05:38,460 --> 00:05:40,638 J'en ai besoin aussi plus qu'eux. 60 00:05:40,680 --> 00:05:43,668 j'aurai besoin du cheval toi, tu dois descendre. 61 00:05:43,681 --> 00:05:46,680 L'arme n'a pas de balles. 62 00:05:46,920 --> 00:05:51,838 - Mais c'est vrai ! - Quelle est la raison ? se promener avec une arme vide ? 63 00:05:51,880 --> 00:05:57,038 - Pour tromper les imbéciles comme toi. - J'ai fait l'idiot pendant un moment, Shérif... 64 00:05:57,080 --> 00:06:02,158 Tu vois, j'ai mon peuple que tu ils pointent, le doigt sur la gâchette. 65 00:06:02,200 --> 00:06:08,038 Tu as 30 secondes pour m'accorder cheval et ton arme. 66 00:06:08,080 --> 00:06:11,068 Vous jouez avec le feu cette fois-ci en Suisse. Si vous tuez un shérif, 67 00:06:11,081 --> 00:06:14,080 ils devraient prendre feu vos pieds de courir. 68 00:06:22,760 --> 00:06:27,340 Hé les gars, j'en ai besoin quelques encouragements ! 69 00:06:27,760 --> 00:06:30,960 tu vois, vas-y, donne-le votre fusil. 70 00:06:33,760 --> 00:06:37,918 Ne tirez pas sur les gars ! Va coopérer ! Allez, descends. 71 00:06:37,960 --> 00:06:41,318 Assurez-vous de le marquer ainsi ne pas tenter quelque chose de stupide. 72 00:06:41,360 --> 00:06:43,800 Au revoir. 73 00:06:45,400 --> 00:06:48,518 Un jour tu pourras le dire à tes petits-enfants comment as-tu attrapé le suisse 74 00:06:48,560 --> 00:06:54,560 Mais nous connaissons tous les deux la vérité. N'est-ce pas vrai, shérif ? Au revoir. 75 00:07:03,640 --> 00:07:08,315 Vous avez l'argent, que veux-tu de plus ! 76 00:07:14,640 --> 00:07:20,640 Ok, salauds, si tu veux la guerre, tu l'auras ! 77 00:08:08,120 --> 00:08:11,650 Allez, reviens à ton patron ! 78 00:08:57,120 --> 00:09:00,878 Bonjour. qu'est-ce que tu es Un grand hippocampe ? 79 00:09:00,920 --> 00:09:03,880 Ou juste un petit poney ? 80 00:09:05,600 --> 00:09:08,507 Ne vous offensez pas, je plaisante. Un cheval poney peut-il... 81 00:09:08,520 --> 00:09:11,438 voyager seulement en premier position, n'est-ce pas ? 82 00:09:11,480 --> 00:09:17,480 Hé, regarde ça. Beaucoup de légumes verts juteux. Non, ce n'est pas de l'herbe, c'est des dollars. 83 00:10:39,920 --> 00:10:42,367 Permettez-moi d'embrasser vos pieds samouraï. 84 00:10:42,380 --> 00:10:44,838 Permettez-moi de lécher vos pieds. 85 00:10:44,880 --> 00:10:48,428 Par respect J'embrasse tes pieds. 86 00:10:48,470 --> 00:10:51,270 Lève-toi, lève-toi misérable Blatte japonaise. 87 00:11:02,347 --> 00:11:04,667 Ah, cheval ! 88 00:11:09,613 --> 00:11:12,413 Oh ouais, pour nettoyer vos puces. 89 00:11:14,111 --> 00:11:16,111 Oh, pour nettoyer le trou du cul... 90 00:11:20,467 --> 00:11:22,967 oh mon dieu l'odeur ça sort de là. 91 00:11:23,011 --> 00:11:25,206 Pauvre merde. 92 00:11:34,402 --> 00:11:36,402 Excusez-moi. 93 00:11:38,875 --> 00:11:40,975 tu me pardonne Le samouraï a besoin de moi. 94 00:11:46,960 --> 00:11:49,867 Cochon! Petit cheval gourmand ! Vous les avez tous mangés ! 95 00:11:49,880 --> 00:11:52,798 Je t'ai dit que c'était de l'argent, ce n'était pas de l'herbe ! 96 00:11:52,840 --> 00:11:56,278 Le travail pendant un mois entier, il a été mangé en deux minutes ! 97 00:11:56,320 --> 00:12:00,318 Tu es évidemment une créature très importante être traité ainsi. 98 00:12:00,360 --> 00:12:05,383 Mais personne, pas même les Rockefeller, ils ne mangent pas d'argent au petit-déjeuner ! 99 00:12:10,480 --> 00:12:12,347 Le grand samouraï ne le fait pas devrait être dérangé. 100 00:12:12,360 --> 00:12:14,238 Désolé, mais nous devons demander... 101 00:12:14,280 --> 00:12:19,720 s'il veut un garde armé ce soir ? 102 00:12:29,000 --> 00:12:33,118 Le grand samouraï veut les soldats pour garder uniquement le "successeur". 103 00:12:33,160 --> 00:12:35,638 Excusez-moi; - "Le Prince héritier" où nous marchons 104 00:12:35,680 --> 00:12:41,648 - Le couloir, bien sûr, monsieur ? - Alors, le "successeur", maintenant vas-y, vas-y. 105 00:12:41,690 --> 00:12:45,690 Sa Majesté elle m'a l'air inquiète. 106 00:12:46,500 --> 00:12:49,968 Donnez-lui les bonbons avec de l'opium pour dormir. 107 00:12:55,032 --> 00:12:57,632 Sakura ! Exécuter immédiatement mes commandes. 108 00:13:29,757 --> 00:13:32,557 Votre dîner vous endormira bien 109 00:13:32,582 --> 00:13:35,882 Tu m'aideras Votre Excellence... 110 00:13:36,207 --> 00:13:39,807 prendre du temps l'épée du samouraï ? 111 00:13:44,832 --> 00:13:47,632 Merci, bon sommeil et fais de beaux rêves. 112 00:13:55,680 --> 00:14:01,680 Tu as mangé "mon pain" Je vais manger le tien aussi. 113 00:14:02,040 --> 00:14:04,065 Ce n'est pas mal. 114 00:16:48,360 --> 00:16:51,320 Samouraï! 115 00:16:52,360 --> 00:16:55,320 Oh, samouraï... 116 00:16:55,445 --> 00:16:57,445 Je m'excuse. C'était de ma faute. 117 00:16:57,470 --> 00:17:00,270 Si je n'avais pas pris ton épée tu vivrais 118 00:17:03,595 --> 00:17:06,595 Avant de les secouer dis-moi quoi faire 119 00:17:09,720 --> 00:17:11,720 Allez sauter ! 120 00:17:11,745 --> 00:17:15,145 J'irai en grand samouraï. 121 00:17:19,470 --> 00:17:23,670 je vais essayer de sauvegarder et Sa Majesté. 122 00:17:32,311 --> 00:17:38,311 Des meurtriers ! Des meurtriers ! Des meurtriers ! 123 00:19:01,200 --> 00:19:06,398 Hey vous! Bâtard! arrête, salaud! Bon sang, tu vas arrêter ? 124 00:19:06,440 --> 00:19:10,038 Bon sang, tu vas arrêter maintenant ? Hé, salaud ! Arrêt! 125 00:19:10,080 --> 00:19:14,278 qui es-tu Que veux-tu ?! - Qui suis-je ? es-tu fou, qui es-tu 126 00:19:14,320 --> 00:19:19,758 - Laissez-moi tranquille ! J'ai une mission secrète ! - Arrête, bon sang ! Arrêt! 127 00:19:19,800 --> 00:19:22,998 - Laissez-moi... - Alors mon garçon, tu sais qui je suis ? 128 00:19:23,040 --> 00:19:28,198 Arrêtez le camion de pompiers. Mettez-la camion de pompiers arrêté, ou je harakiri ! 129 00:19:28,240 --> 00:19:30,567 Bon sang, pose-le ! Bon sang, ne le fais pas ! 130 00:19:30,580 --> 00:19:32,918 Je vais enlever les "pierres" ! 131 00:19:32,960 --> 00:19:35,948 - Des "pierres" ? - Des "pierres" dans mon ventre. 132 00:19:35,961 --> 00:19:38,960 Tu veux dire, tes intestins ! Laissez-le ! Enfin. 133 00:19:39,880 --> 00:19:44,638 - Il m'a sauvé la vie. - D'accord, d'accord, - Lentement, lentement. - Il m'a sauvé la vie ! 134 00:19:44,680 --> 00:19:47,640 Je vais te chercher de l'eau. 135 00:19:50,080 --> 00:19:53,465 Calme-toi, mec, calme-toi. 136 00:19:53,640 --> 00:19:57,638 qui es-tu qui es-tu de... d'où viens-tu ? 137 00:19:57,680 --> 00:20:00,478 Que fais-tu là-dedans ? une partie du monde ? 138 00:20:00,520 --> 00:20:05,758 - Je m'appelle Sakura. Son esclave saint poney. 139 00:20:05,800 --> 00:20:11,158 Je viens du Japon, avec Yamato samouraï. Mais maintenant il est mort. 140 00:20:11,200 --> 00:20:13,627 je veux être un samouraï parce que si je ne deviens pas... 141 00:20:13,640 --> 00:20:16,078 je serai toujours un collectionneur toute ma vie ! 142 00:20:16,120 --> 00:20:22,120 - Arrête, arrête ! Quel genre de collectionneur ? - Ramasseur de fumier ! 143 00:20:23,120 --> 00:20:26,320 Ne joue pas avec moi ! 144 00:20:26,520 --> 00:20:29,508 Pas un collecteur de fumier du poney sacré. 145 00:20:29,521 --> 00:20:32,520 D'accord, écoute. Allons clarifions les choses. 146 00:20:32,600 --> 00:20:38,600 - Et dis-moi ce qui se passe ? Ce qui s'est passé? - Indiens ! Ils ont attaqué le train. 147 00:20:39,000 --> 00:20:41,707 Ils ont tué les samouraïs et ils ont volé le poney. 148 00:20:41,720 --> 00:20:44,638 Tu veux dire que les Indiens ont causé ça la tuerie pour voler un poney ? 149 00:20:44,780 --> 00:20:46,887 - Un poney spécial ! C'est un poney très spécial. 150 00:20:46,900 --> 00:20:49,318 Le symbole de l'empereur du Japon. 151 00:20:49,360 --> 00:20:52,127 Expédié aux États-Unis pour les immigrants japonais. 152 00:20:52,140 --> 00:20:54,918 Attends, attends ! Combien y avait-il d’Indiens ? 153 00:20:54,960 --> 00:20:57,347 Beaucoup! Tout cela à cheval. Beaucoup. 154 00:20:57,360 --> 00:20:59,758 Et tu veux marcher pour les atteindre ? 155 00:20:59,800 --> 00:21:02,788 - Je suis un samouraï ! - Merde, je le suis shérif ! Maintenant tu vas venir avec moi... 156 00:21:02,801 --> 00:21:05,800 Le saint poney ! je vais le chercher même avec une seule jambe ! 157 00:21:08,080 --> 00:21:10,705 Revenir! Allez-y ! 158 00:21:15,111 --> 00:21:18,222 Je le ferai... « Sakamura » ! 159 00:21:20,680 --> 00:21:26,680 - Puis-je avoir mon épée ? - D'accord, tu peux. Mais plus de harakiri. 160 00:21:28,480 --> 00:21:32,638 - Maintenant tu peux m'emmener au train, tu entends. - Non! Ils ont pris mon poney, je vais les tuer ! 161 00:21:32,680 --> 00:21:37,398 - S'ils s'enfuient, vous ne les tuerez pas. - Tu as raison. 162 00:21:37,440 --> 00:21:43,440 - Tu penses comme un loup. - Merci. - Peuvent-ils demander une « bouilloire » pour le poney ? 163 00:21:43,720 --> 00:21:48,998 Rançon, rançon. Eh bien, peut-être, mais maintenant il n'y a pas de temps à perdre. 164 00:21:49,040 --> 00:21:52,028 Je vais devoir informer les autorités. Maintenant, vous viendrez à... 165 00:21:52,041 --> 00:21:55,040 entraînez-vous avec moi, nous irons pour évaluer les dégâts. 166 00:21:56,880 --> 00:22:00,818 - Où as-tu appris à si bien parler anglais ? - J'ai grandi avec des Américains. 167 00:22:00,960 --> 00:22:03,947 Mon père était le commandant des « patriotes » américains à Tokyo. 168 00:22:03,960 --> 00:22:06,358 des soldats, Sakura, soldats ! 169 00:22:06,400 --> 00:22:09,318 Eh bien, soldats, soldats... 170 00:22:09,360 --> 00:22:14,945 Hé, il y a un autre mort Je ne l'avais pas remarqué. 171 00:22:25,080 --> 00:22:31,080 - Qu'y a-t-il, colonel ? - Message de Macaco, chef des Apaches. 172 00:22:31,560 --> 00:22:34,615 Ici, lisez shérif. 173 00:22:35,880 --> 00:22:38,868 "Je vais tuer le poney, toi quatre jours sinon 174 00:22:38,881 --> 00:22:41,880 apporte 1 million de dollars, dans le détroit d'Aetos". 175 00:22:43,280 --> 00:22:45,998 Quoi? Un million de dollars ! 176 00:22:46,040 --> 00:22:49,958 Il veut un million pour le poney ? Il est fou ! 177 00:22:50,000 --> 00:22:53,518 - Votre Excellence, je vais chercher le poney. - Vous ne le ferez pas. 178 00:22:53,560 --> 00:22:56,167 Oh, j'ai donné ma parole au grand samouraï. 179 00:22:56,180 --> 00:22:58,798 D'accord, d'accord... 180 00:22:58,840 --> 00:23:01,247 Mais le monsieur a dit que c'est un samouraï 181 00:23:01,260 --> 00:23:03,678 Peut-être qu'il le pense... 182 00:23:03,720 --> 00:23:07,638 Mais c'est en réalité un serviteur. Et il est aussi assez stupide. 183 00:23:07,680 --> 00:23:11,278 Le vrai samouraï, c'était Yamato. 184 00:23:11,320 --> 00:23:13,267 Les Indiens lui tué dans le train. 185 00:23:13,280 --> 00:23:15,238 C'est pourquoi tu devrais reprenez le poney sacré ! 186 00:23:15,280 --> 00:23:17,547 - Je vais à Eagle Strait ! - Non, tu n'iras pas ! 187 00:23:17,560 --> 00:23:19,838 Dans le détroit d'Aetos allez, gens de loi. 188 00:23:19,880 --> 00:23:23,518 - Putain de merde, je le prends ! - Tu ne vas nulle part ! Arrêtez-le ! 189 00:23:23,560 --> 00:23:25,507 Et bon sang dans n'importe quelle cellule 190 00:23:25,520 --> 00:23:27,478 en sécurité, à ne pas faire s'est blessé ! 191 00:23:27,520 --> 00:23:29,587 Comment diable une poignée Indiens ivres, 192 00:23:29,600 --> 00:23:32,378 qui ne veulent pas que le train arrive traverser leur territoire 193 00:23:32,420 --> 00:23:35,738 pour provoquer un tel coup. Pourquoi l’armée ne fait-elle rien ? 194 00:23:35,880 --> 00:23:38,407 Cela fera l'affaire. j'attends notification de Washington. 195 00:23:38,420 --> 00:23:40,358 nous allons commencer quand j'obtiens l'approbation, 196 00:23:40,400 --> 00:23:43,287 Nous les suivrons immédiatement et nous les attraperons. 197 00:23:43,300 --> 00:23:46,198 Non, Colonel, je le ferai tout risquer. 198 00:23:46,240 --> 00:23:51,198 Nous ferions mieux de leur donner le million. 199 00:23:51,240 --> 00:23:55,198 - Il y a un million en banque. - Ne cédons pas, monsieur ! 200 00:23:55,240 --> 00:24:01,240 La vie d'un poney est sacrée. Cela vaut tous les sacrifices. 201 00:24:02,680 --> 00:24:05,427 Oui, mais tu penses à quel point est-ce dangereux ? 202 00:24:05,440 --> 00:24:08,198 Un million et plus des voyous par ici ? 203 00:24:08,240 --> 00:24:10,587 Il va falloir trouver des confidents des hommes, qui les porteront... 204 00:24:10,600 --> 00:24:12,958 en toute sécurité dans la région que mentionne la note. 205 00:24:13,000 --> 00:24:15,867 Ils devraient avoir du courage, même la vie les sacrifier pour défendre... 206 00:24:15,880 --> 00:24:18,758 les dollars, monsieur. - Voici la seule personne en qui je peux avoir confiance. 207 00:24:18,800 --> 00:24:21,677 Shérif Black Jack. 208 00:24:21,690 --> 00:24:24,578 Oui, je suis d'accord. Le choix parfait. Il est honnête, courageux 209 00:24:24,620 --> 00:24:28,638 et tout le monde a peur de lui. Qu'en dites-vous, shérif ? 210 00:24:28,680 --> 00:24:31,387 Faites ça pour moi, shérif. Et après l'expédition... 211 00:24:31,400 --> 00:24:34,118 une fois terminé, il sera recevoir un gros salaire. 212 00:24:34,160 --> 00:24:38,718 Merci monsieur! Mais mon seul les frais sont de servir la loi. 213 00:24:38,760 --> 00:24:43,478 Et pour libérer le pays des salauds. 214 00:24:43,520 --> 00:24:45,907 Allez la Suisse ! Les morts ils ne changent pas... 215 00:24:45,920 --> 00:24:48,318 quand ils en entendent parler millions de dollars. 216 00:24:48,360 --> 00:24:51,998 Oui, vous avez raison, shérif. Je pense que tu as gagné le deuxième tour. 217 00:24:52,040 --> 00:24:54,927 Vous ne recevez pas le tube de mon visage ? 218 00:24:54,940 --> 00:24:57,838 Où diable ? est-ce mon argent 219 00:24:57,880 --> 00:24:59,857 Quel argent ? 220 00:24:59,870 --> 00:25:01,858 Ceux que tu as volés ! Viens! Fils d'une vache suisse ! 221 00:25:01,900 --> 00:25:06,318 Le Saint Poney les a tous mangés. Il pensait que c'était de l'herbe. 222 00:25:06,360 --> 00:25:10,478 C'était de ma faute. J'ai mentionné les mots vert et juteux, et c'était suffisant. 223 00:25:10,520 --> 00:25:15,318 - Il ne restait plus que son visage Washington en petit morceau. - Poursuivre! 224 00:25:15,360 --> 00:25:17,727 Calme-toi! 225 00:25:17,740 --> 00:25:20,118 Se déplacer! Laisse-le rester verrouillé jusqu'à mon retour. 226 00:25:20,160 --> 00:25:23,148 Faites attention à ne pas le manquer. 227 00:25:23,161 --> 00:25:26,160 C'est un dur à cuire ! 228 00:25:26,720 --> 00:25:28,687 Spécifique. 229 00:25:28,700 --> 00:25:30,678 Spécialiste... Vous avez entendu toujours pour la Suisse ? 230 00:25:30,720 --> 00:25:33,027 Prends-le, il est les suisses ? Sautez trente... 231 00:25:33,040 --> 00:25:34,358 prostituées en une nuit. 232 00:25:34,400 --> 00:25:38,878 Ce n'est pas vrai. C'est seul des rumeurs. Je cherchais ma sœur. 233 00:25:38,920 --> 00:25:42,200 Là; Viens. 234 00:25:46,440 --> 00:25:49,920 Nom : Blanc de Blanc. 235 00:25:50,120 --> 00:25:53,440 Profession : voyou. 236 00:25:54,000 --> 00:25:58,870 Demain matin à 9 heures je veux café et friandises. 237 00:25:59,680 --> 00:26:03,835 Et si ma femme il me cherche, je ne suis pas là 238 00:26:08,720 --> 00:26:11,520 Hé! Le ramasseur de fumier ! 239 00:26:13,280 --> 00:26:17,718 - Est-ce que tu me connais? - Oui. j'avais cachez-vous dans votre chariot. 240 00:26:17,760 --> 00:26:22,765 Vous m'avez coûté deux mille dollars. 241 00:26:23,120 --> 00:26:28,398 - Pourquoi tu te cognes la tête contre le mur ? - Je devrais me suicider. 242 00:26:28,440 --> 00:26:31,327 Le shérif a pris mon honneur. 243 00:26:31,340 --> 00:26:34,238 Il t'a promis que il t'épousera avant... 244 00:26:34,280 --> 00:26:38,958 Ce n'est pas drôle ! je ne peux pas me suicider parce qu'il a pris mon épée. 245 00:26:39,000 --> 00:26:41,467 Vous pouvez vous suicider. Oui, à bien des égards 246 00:26:41,480 --> 00:26:43,958 Tu peux mettre une corde autour de ton cou 247 00:26:44,000 --> 00:26:46,887 Une balle dans la tête... Ou peut-être le plus simple, 248 00:26:46,900 --> 00:26:49,798 si tu fermes ton nez d'une main et... 249 00:26:49,840 --> 00:26:52,567 mets ton doigt dans ton cul 250 00:26:52,580 --> 00:26:55,318 tu vas juste étouffer. - Je ne peux pas respirer par le cul ! 251 00:26:55,360 --> 00:27:00,558 Dans tous les cas, vous devriez meurs comme un samouraï ! 252 00:27:00,600 --> 00:27:03,588 Mais tu ne l'es pas un vrai samouraï. 253 00:27:03,601 --> 00:27:06,600 J'ai toujours voulu y aller dans une école pour samouraïs. 254 00:27:07,280 --> 00:27:10,087 Mais cela n'est pas autorisé parce que Je ne suis pas un vrai japonais. 255 00:27:10,100 --> 00:27:12,918 Je suis à moitié américain et la moitié de "Zapastop"... 256 00:27:12,960 --> 00:27:16,000 Oui ? Qu'est-ce que "Zapastop" ? 257 00:27:16,240 --> 00:27:19,320 Pute japonaise. 258 00:27:20,360 --> 00:27:25,318 Ne sois pas si maussade, Sakura. je suis et je suis un mélange de Suisse et d'Italien. 259 00:27:25,360 --> 00:27:28,267 Un million de dollars, M. Osaka. Une meilleure protection... 260 00:27:28,280 --> 00:27:31,198 ne peut pas exister à partir de ce coffre-fort. 261 00:27:31,240 --> 00:27:37,240 Maintenant tu peux signer pour finaliser notre transaction. 262 00:27:38,560 --> 00:27:40,967 Vous pouvez envoyer l'argent immédiatement, monsieur ? 263 00:27:40,980 --> 00:27:43,398 Oui bien sûr. Escorte attendre dehors 264 00:27:43,440 --> 00:27:49,440 Il ne devrait y avoir aucun retard. Quatre jours passent très vite. 265 00:28:08,844 --> 00:28:12,553 Pourquoi m'escorter ? Je peux aller à Eagle Pass 266 00:28:12,764 --> 00:28:17,394 et sans eux, les anges gardiens. - Ils surveilleront la boîte, shérif, 267 00:28:17,684 --> 00:28:19,549 Nous devons être très prudent. 268 00:28:19,562 --> 00:28:21,522 - Comanchero le connaît route comme la paume de sa main. 269 00:28:21,644 --> 00:28:25,000 Cela vous y mènera directement. - Pourquoi trois écluses ? 270 00:28:25,204 --> 00:28:27,086 Pour rendre les choses plus difficiles la vie des bandits... 271 00:28:27,099 --> 00:28:28,992 qui voudra l'ouvrir. écoute, 272 00:28:29,324 --> 00:28:35,957 une seule serrure ouvre la boîte. Les deux autres sont liés à la dynamite. 273 00:28:37,084 --> 00:28:40,474 Si l'erreur est ouverte verrouillez, il va exploser. 274 00:28:40,724 --> 00:28:43,841 Vous seul saurez lequel est la bonne. 275 00:28:50,244 --> 00:28:54,476 C'est la clé. Ne le manquez pas non plus n'oubliez pas quelle est la bonne serrure 276 00:28:54,724 --> 00:29:00,003 Je ne voudrais pas qu'il t'arrive quelque chose de mal. - Vous pouvez en être sûr. 277 00:29:00,204 --> 00:29:03,480 Blackjack Gédéon il a la mémoire d'un éléphant ! 278 00:29:08,444 --> 00:29:11,754 Où nous nous retrouverons les indiens ? 279 00:29:13,684 --> 00:29:16,130 Ne vous inquiétez pas, shérif. Ces hommes vont... 280 00:29:16,143 --> 00:29:18,599 conduire. Ils ont des instructions. 281 00:29:18,844 --> 00:29:22,029 C'est le seul moyen. Seulement ainsi tu auras ton épée. 282 00:29:22,042 --> 00:29:25,238 Croyez-moi, nous partirons ensemble et nous chercherons des chevaux. 283 00:29:25,724 --> 00:29:30,081 Non, Sakura ne ment pas. Le samouraï ne triche pas. 284 00:29:30,324 --> 00:29:32,792 Nous ne ferons rien de mal. 285 00:29:33,004 --> 00:29:36,280 Il est injuste que nous soyons emprisonnés. 286 00:29:36,484 --> 00:29:39,954 Tu dois faire semblant tu t'es évanoui, le garde viendra, 287 00:29:40,164 --> 00:29:41,967 ouvrir la porte je vais lui chercher les clés 288 00:29:41,980 --> 00:29:43,793 et ainsi nous l'aurons chance de s'échapper. 289 00:29:44,044 --> 00:29:48,834 Le samouraï n'agit pas. Tu dois vraiment me voir. 290 00:29:49,044 --> 00:29:53,560 OK, mais j'ai un poing fort, et je pourrais te faire du mal - Okay. 291 00:30:00,964 --> 00:30:05,992 - Promets-moi que tu ne me quitteras pas. - Eh bien, je le jure. 292 00:30:08,444 --> 00:30:13,040 Quoi? - Je le jure ta tête - Bien. 293 00:30:13,444 --> 00:30:16,197 D'accord. Je suis prêt. 294 00:30:19,684 --> 00:30:23,199 - Ça n'a pas fait très mal. - Bien sûr. 295 00:30:27,524 --> 00:30:30,357 Cela ne faisait toujours pas trop mal. 296 00:30:31,324 --> 00:30:34,316 C'est ridicule. J'espère que ça fera son chemin maintenant. 297 00:30:42,204 --> 00:30:44,877 Prêt; 298 00:30:48,924 --> 00:30:52,075 C'était très puissant. 299 00:30:53,204 --> 00:30:57,595 Appelez un docteur! Gardien! Sakura il est malade ! Besoin d'aide ! 300 00:30:57,964 --> 00:31:01,798 - Que se passe-t-il? - Sakura est tombée inconsciente ! 301 00:31:02,204 --> 00:31:05,799 Mettez-le dans une autre cellule Peut-être qu'il a une maladie contagieuse. 302 00:31:09,404 --> 00:31:12,362 Excusez-moi, monsieur. 303 00:31:22,644 --> 00:31:25,204 Au revoir! 304 00:31:25,924 --> 00:31:30,918 Citoyens de Tombstone, Je vous présente le miracle du siècle. 305 00:31:31,284 --> 00:31:37,120 Quelques litres d'essence suffisent là où votre cheval ne le peut pas. 306 00:31:37,364 --> 00:31:42,438 Écoutez le bruit du moteur. C'est la voix du progrès. Désolé, mesdames. 307 00:31:42,724 --> 00:31:50,724 Mieux qu'un cheval. C'est un progrès Vous allez adorer ! 308 00:31:51,924 --> 00:31:56,281 Est-ce que l'un d'entre vous veut essayer cette machine ? Peut-être un jeune homme ? 309 00:31:56,764 --> 00:32:00,649 Tu veux essayer cette machine ? Allez... 310 00:32:00,662 --> 00:32:04,557 pour l'essayer. Ne le faites pas tu es timide 311 00:32:05,004 --> 00:32:10,761 Écoutez messieurs, quelqu'un qui aime le progrès. 312 00:32:10,924 --> 00:32:15,918 Regardez un jeune homme élégant ! 313 00:32:16,124 --> 00:32:19,958 De belles photos ! Un brave homme ! 314 00:32:20,684 --> 00:32:25,439 Un homme... qui l'a volée ma moto ! Revenir! 315 00:32:25,644 --> 00:32:29,034 Revenir! Arrêtez-le ! 316 00:32:29,244 --> 00:32:32,634 Ma moto ! 317 00:32:45,484 --> 00:32:49,443 Encore une fois je demande, Pourquoi partons-nous d'ici ? - Shorter l'a dit. 318 00:32:59,244 --> 00:33:02,680 Descendez des chevaux. Nous irons à pied. 319 00:33:02,964 --> 00:33:05,842 Quand je traverse le suivant va commencer. 320 00:33:23,084 --> 00:33:28,078 - Je dirais que le pont est un peu étroit. - Est-ce que le pont te rend nerveux ? 321 00:33:29,004 --> 00:33:31,791 Pas du tout. La charge est lourde. je vais le prendre... 322 00:33:31,804 --> 00:33:34,601 avec moi, et tu le feras tu amènes mon cheval 323 00:33:46,084 --> 00:33:48,996 Allez 324 00:34:08,964 --> 00:34:12,115 Attention, shérif. 325 00:34:35,564 --> 00:34:40,194 Hé, Black Jack, puisque tu es le shérif, l'accident sera-t-il légal ! 326 00:34:41,884 --> 00:34:45,513 - C'est vrai, Comanchero ! - Oui! 327 00:35:08,084 --> 00:35:12,396 Juste à temps, shérif. Secondes avant ou après 328 00:35:12,644 --> 00:35:16,114 et tu deviendrais une omelette. 329 00:35:16,484 --> 00:35:21,274 Ce serait pire qu'une balle Les bleus ne sont pas graves. 330 00:35:22,284 --> 00:35:25,754 Vous ne l'êtes certainement pas confortable. Donnez-le-moi. 331 00:35:26,004 --> 00:35:29,917 Il a laissé l'argent aux Suisses. C'est plus sûr. Malheureusement, 332 00:35:30,164 --> 00:35:32,007 nous ne pouvons pas y aller reviens et donne-en un 333 00:35:32,020 --> 00:35:33,980 leçon aux enfants qui ils ont essayé de te tuer. 334 00:35:34,124 --> 00:35:37,247 Ma grand-mère disait : "Ne portez pas de pierres". 335 00:35:37,260 --> 00:35:40,393 Celui qui voyage seul, ça va plus vite. 336 00:36:15,844 --> 00:36:19,632 - Comment as-tu pu t'échapper ? - Vous avez oublié l'autre clé. 337 00:36:20,644 --> 00:36:25,001 Vous ne pouvez pas tromper Sakura. Sale traître ! - Moi, un traître ? 338 00:36:25,284 --> 00:36:29,596 Tu as toujours le vertige. Attends laissez-moi vous expliquer... - Je m'en fiche ! 339 00:36:29,884 --> 00:36:32,591 Je prends la boîte ! Ne bouge pas 340 00:36:32,604 --> 00:36:35,322 Je suis désolé, mais maintenant la boîte est à moi 341 00:36:42,884 --> 00:36:46,399 - Soyez prudent ! - Tu ne tromperas pas Sakura. 342 00:36:55,444 --> 00:36:58,356 Posez l'épée ! Combattez avec vos mains ! 343 00:37:01,084 --> 00:37:04,963 Lutte! Ou es-tu un lâche ? 344 00:37:09,324 --> 00:37:13,556 Non! Laissez-le ! C'est celui de Sakura la boîte ! - Non, c'est le mien. 345 00:37:20,244 --> 00:37:23,953 Je m'appelle Sakura ! Si tu ne le laisses pas, Je vais te couper les mains ! 346 00:37:27,244 --> 00:37:31,556 - Quittez la boîte. - Je vais le laisser. 347 00:37:44,884 --> 00:37:48,559 Vous le paierez ! 348 00:37:48,804 --> 00:37:52,683 - Quoi? - Non! - Quoi? - Non! 349 00:38:02,084 --> 00:38:05,121 Allez-vous frapper un homme non armé ? 350 00:38:16,164 --> 00:38:18,570 Ce n'est pas juste. Lâche ma jambe. 351 00:38:18,583 --> 00:38:20,999 Etes-vous sûr de ce que vous voulez ? - Bien sûr. 352 00:38:27,644 --> 00:38:30,636 À plus tard! 353 00:38:37,324 --> 00:38:39,963 Suisse! 354 00:38:53,164 --> 00:38:57,282 Devine ce que tu as dit ta grand-mère est-ce qu'il parlait des pierres ? 355 00:38:58,644 --> 00:39:01,488 Ne la porte pas avec toi ? 356 00:39:01,501 --> 00:39:04,355 Allez-vous tirer à mains nues, maintenant ? 357 00:39:07,244 --> 00:39:11,283 - C'est un honneur de vous rencontrer. - Asseyez-vous, M. Donovan. 358 00:39:13,004 --> 00:39:15,171 Appelez-moi, capitaine. en fait, 359 00:39:15,184 --> 00:39:17,361 les salauds du Washington, ils m'ont jeté 360 00:39:17,524 --> 00:39:22,723 hors de l'armée et forcé devenir un voleur. - Je sais. 361 00:39:23,164 --> 00:39:26,952 Pour le massacre des Indiens qui ils ont refusé de céder la terre. 362 00:39:27,124 --> 00:39:32,198 Parce que vous avez confiance en l'Amérique. Whisky; - Je ne bois pas, M. Butler. 363 00:39:32,924 --> 00:39:37,998 Cigare; - Je ne fume pas. - J'en étais sûr vous êtes notre homme pour la mission. 364 00:39:38,844 --> 00:39:43,395 - Le maire vous a parlé d'elle ? - Oui. Nous avons parlé. 365 00:39:44,684 --> 00:39:47,329 Tu veux que je m'en occupe personnellement, non ? 366 00:39:50,444 --> 00:39:55,598 C'est peut-être plus difficile que vous ne le pensez. Le shérif est très têtu. 367 00:39:56,884 --> 00:40:02,117 Êtes-vous d'accord, Capitaine ? - Ça dépend des frais. 368 00:40:02,844 --> 00:40:07,838 M. Butler n'a pas l'intention de vous donner de l'argent, mais quelque chose de très précieux. 369 00:40:08,044 --> 00:40:11,400 Merde! Il n'a pas de l'argent ?... - Tais-toi ! 370 00:40:12,764 --> 00:40:18,157 Par exemple; - Officiel pardon avec un casier vierge 371 00:40:18,724 --> 00:40:23,400 et tu retourneras à l'armée avec le grade de capitaine. 372 00:40:27,484 --> 00:40:31,523 - Jusqu'où est-ce ? - Quelques jours. - Alors ce ne sera pas facile. 373 00:40:31,764 --> 00:40:35,393 Mais il ne peut pas s'échapper du capitaine fou ! 374 00:40:56,324 --> 00:41:00,795 - Continue! - Je suis essoufflé, shérif. 375 00:41:01,044 --> 00:41:04,593 je ne peux pas continue, j'ai fini. 376 00:41:04,804 --> 00:41:08,479 Pourquoi ne me change-t-il pas ? Il en a l’expérience. 377 00:41:08,724 --> 00:41:11,551 Je protège le shérif pour ne l'attaquez pas par derrière. 378 00:41:11,564 --> 00:41:14,401 - Couverture bizarre. - Courir! 379 00:41:16,684 --> 00:41:20,882 Shérif, je ne suis pas ton prisonnier en prison. C'est illégal ! 380 00:41:23,084 --> 00:41:25,996 Vous avez changé la loi. 381 00:41:30,924 --> 00:41:36,920 Vous devez continuer jusqu'à Taxento. Il y a une prison là-bas qui vous attend. 382 00:41:38,164 --> 00:41:42,954 Vous resterez assis là pendant longtemps. Vol et menace contre un shérif, 383 00:41:43,284 --> 00:41:49,632 agression, vol à main armée, fraude, viol, incendie criminel et meurtre. 384 00:41:50,564 --> 00:41:55,240 - En gros, un talent polyvalent. - J'aimerais savoir comment tu l'as découvert 385 00:41:55,444 --> 00:41:59,676 que je transférerais le salaire des shérifs. - Un petit oiseau me l'a dit. 386 00:41:59,884 --> 00:42:04,355 Tu devrais aller dans un établissement psychiatrique. Les oiseaux ne parlent pas. 387 00:42:05,044 --> 00:42:09,993 Allez, dépêche-toi. On dirait qu'une tempête arrive. 388 00:42:12,684 --> 00:42:15,596 Le vent est humide du sud. 389 00:42:22,924 --> 00:42:27,236 Un salaud avec cette machine sauvé le cric noir. Arrêtez ça ! Anathème! 390 00:42:27,764 --> 00:42:33,475 Arrêtez ça ! Comment ça, arrête ? Vous êtes officier, commandez bien ! 391 00:42:33,844 --> 00:42:36,995 Je ne tolérerai plus aucune négligence ! 392 00:42:43,564 --> 00:42:48,035 Les deux hommes se sont apparemment disputés et ils se dirigèrent vers le sud. - Il y en avait trois. 393 00:42:48,244 --> 00:42:50,291 Et ils se dirigèrent vers l'est. 394 00:42:50,304 --> 00:42:52,465 - Qu'est-ce qu'on attend ? je veux Je les tue avec mes mains. 395 00:42:52,724 --> 00:42:56,842 Je vous promets que vous les aurez. 396 00:42:57,244 --> 00:43:00,714 Les hommes, en avant ! 397 00:43:23,724 --> 00:43:27,956 Shérif, bien sûr que tu sais le traité de Genève 398 00:43:28,164 --> 00:43:33,238 - Le prisonnier a droit à dîner. - Déposez vos plaintes en prison. 399 00:43:33,884 --> 00:43:38,355 Ma grand-mère disait : regarde-les des hommes en noir. Ou ce sont des hommes de loi 400 00:43:38,604 --> 00:43:41,801 ou les salons funéraires. j'aurais dû apprendre de ses expériences. 401 00:43:42,004 --> 00:43:44,171 La seule chose que tu peux apprendre de son expérience 402 00:43:44,184 --> 00:43:46,361 ce n'est pas apprendre rien qu'elle. 403 00:43:46,804 --> 00:43:52,561 Vous faites un travail dangereux. tu prends un risque. Combien êtes-vous payé ? 404 00:43:53,604 --> 00:43:56,010 Trente dollars par mois. 405 00:43:56,023 --> 00:43:58,439 Ils ne me suffisent pas 30 par semaine. 406 00:43:58,644 --> 00:44:03,160 Tu dois être fou. Pourquoi pas est-ce qu'on va partager l'argent tous les trois ? 407 00:44:03,524 --> 00:44:07,153 Chacun recevra 300 000, tandis qu'avec le reste nous achèterons un poney. Avec 100 000 408 00:44:07,444 --> 00:44:12,677 nous pourrions acheter un poney doré pour ces fous japonais ! - Peut être. 409 00:44:13,404 --> 00:44:19,400 Mais tu as oublié un détail. Ces l'argent est protégé par la dynamite. 410 00:44:19,764 --> 00:44:23,882 Si vous vous trompez de serrure, tu vas rencontrer ta grand-mère. 411 00:44:24,924 --> 00:44:30,396 Le vieux Suisse n'a pas peur. D'une manière ou d'une autre, il y aura un moyen de l'ouvrir. 412 00:44:32,044 --> 00:44:34,871 Shérif, nous n'en avons pas d'autre jour, nous devons être d'accord. 413 00:44:34,884 --> 00:44:37,721 Pour qui m'as-tu pris ? 414 00:44:37,884 --> 00:44:42,560 Vous pensez que je vais trahir la mission pour une poignée de dollars ? - Tu sais, Jack, 415 00:44:42,804 --> 00:44:45,050 tu pourrais aussi bien tu es le plus gros connard. 416 00:44:45,063 --> 00:44:47,320 - Je préfère vivre un jour 417 00:44:47,524 --> 00:44:52,962 comme un nerd, 100 ans de prison. - Tu es un lâche, 418 00:44:53,244 --> 00:44:57,601 - C'est vrai, Sakura ? - Sakura dit un "tout". 419 00:44:57,804 --> 00:45:00,267 - Et qu'est-ce que « tout » ? - Vous ne comprenez pas. Ceci... 420 00:45:00,280 --> 00:45:02,753 c'est une dette spéciale à l'empereur. 421 00:45:03,004 --> 00:45:07,202 - Vous devez de l'argent ? - Non Je dois plus que ça. 422 00:45:07,484 --> 00:45:10,971 Le prix est plus vaut plus que l'argent. 423 00:45:10,984 --> 00:45:14,481 Samouraï qui n'a pas l'honneur n'est pas un samouraï. 424 00:45:14,804 --> 00:45:19,639 - Qu'est-ce que tu fais là ? - Une recette japonaise. 425 00:45:20,724 --> 00:45:24,034 Ça me tiendra éveillé et plein toute la nuit. 426 00:45:24,284 --> 00:45:29,722 - Alors Sakura sera de garde toute la nuit - Si ça arrête la faim, amène-le ici aussi. 427 00:45:31,684 --> 00:45:35,996 - Avec plaisir. - Laissez-en moi aussi. 428 00:45:36,244 --> 00:45:40,556 Tu devrais dormir. Demain il a beaucoup à faire. 429 00:45:46,884 --> 00:45:50,433 - D'accord? - Très bien! 430 00:45:52,564 --> 00:45:59,914 Mal aux dents, hein ? C'est ainsi qu'il agit. Maintenant, il n'y a plus de sommeil ni de faim. 431 00:46:00,324 --> 00:46:03,361 Merde! 432 00:46:04,004 --> 00:46:09,442 Le shérif et Sakura ont mal aux dents, mais Le samouraï souffre. - Je ne peux pas! 433 00:46:09,644 --> 00:46:11,987 Quand j'étais petite, une le forgeron m'a arraché une dent ! 434 00:46:12,000 --> 00:46:14,354 Maintenant, je ressens exactement la même chose ! 435 00:46:14,604 --> 00:46:18,995 - Calme-toi. La nuit va passer vite. - Fermez-la! 436 00:46:19,124 --> 00:46:24,881 Shérif, si tu veux, Sakura sera éliminée la douleur. 437 00:46:25,124 --> 00:46:28,514 - Bon sang, fais-le ! Rapidement! - D'accord. 438 00:46:28,724 --> 00:46:34,037 Pas de panique, Sakura le sait le système nerveux. - Super! Faites quelque chose ! 439 00:46:34,364 --> 00:46:39,199 - Allez. Asseyez-vous. - Que fais-tu? - Mets ta tête ici. 440 00:46:39,484 --> 00:46:42,567 - Attends une minute! Non est-ce une astuce japonaise ? 441 00:46:42,580 --> 00:46:45,673 - Se détendre. 442 00:46:47,124 --> 00:46:50,389 Attendez. Voici la clé pour la boîte. Mais ne le fais pas... 443 00:46:50,402 --> 00:46:53,677 vous l'utilisez, nous le ferons faire exploser tout le monde 444 00:46:59,324 --> 00:47:04,273 - Arrête ! De quoi tu parles ? - Ne sois pas en colère, maintenant dors. 445 00:47:07,404 --> 00:47:11,317 Maintenant, le shérif dort. 446 00:47:11,524 --> 00:47:15,961 Sakura en Suisse, tu pourrais travailler comme anesthésiste. 447 00:49:45,004 --> 00:49:48,519 Nous les avons enfin trouvés. 448 00:49:49,924 --> 00:49:53,678 Sergent, récupérez-les chevaux dans un endroit sûr. 449 00:49:54,284 --> 00:49:57,754 Nous irons à pied et nous les surprendrons. 450 00:50:21,684 --> 00:50:24,118 Bonjour! 451 00:50:29,004 --> 00:50:31,962 Viens maintenant, donne-moi la clé. 452 00:50:32,324 --> 00:50:36,476 - Regarde la clé, Swiss. - Arrêt! 453 00:50:42,044 --> 00:50:45,400 Aide! 454 00:50:46,484 --> 00:50:49,681 Sortez, qu'est-ce que vous faites ?! 455 00:50:50,044 --> 00:50:53,161 Vous allez vous noyer ! 456 00:51:22,964 --> 00:51:26,593 Allez... tu ne peux pas marcher ? 457 00:51:46,524 --> 00:51:49,891 Tu as bu de l'eau. 458 00:51:49,904 --> 00:51:53,282 Quelques minutes même Sakura il boirait toute la rivière. 459 00:51:54,164 --> 00:51:57,839 - Sakura "bon oiseau". - Pompe, espèce d'idiot ! 460 00:51:58,564 --> 00:52:03,194 - Cela n'a pas d'importance. Tu as fait la vie insupportable pour moi - Pourquoi ? 461 00:52:03,604 --> 00:52:10,476 Vous avez sauvé Sakura ! - C'est mauvais ? - Oui! Maintenant je dois aux Suisses 462 00:52:10,764 --> 00:52:16,680 Je ne peux pas me venger de toi à cause de toi Je dois ma vie. J'étais dévasté! 463 00:52:17,084 --> 00:52:21,874 Ne t'inquiète pas, Sakura. Nous allons un accord ensemble et nous en aurons fini avec ça. 464 00:52:22,044 --> 00:52:26,322 - Donne-moi juste la clé. - Sakura ne donne pas la clé ! 465 00:52:26,564 --> 00:52:29,522 Sakura n'est pas anormale ! 466 00:52:32,684 --> 00:52:36,836 - Réveillez-vous, shérif. - Que se passe-t-il? 467 00:52:37,044 --> 00:52:40,559 - Se lever! - Que se passe-t-il? 468 00:52:40,724 --> 00:52:43,477 - Attendez! - Mais tu me l'as promis ! - Il est prisonnier de guerre, 469 00:52:43,604 --> 00:52:47,563 nous ne pouvons pas le tuer. Il passera d'abord par un tribunal militaire ! 470 00:52:47,764 --> 00:52:51,439 - Capitaine, les deux autres ont couru dans la rivière. - Nous nous en occuperons plus tard. 471 00:52:52,244 --> 00:52:55,156 Préparez-le à cour martiale ! Allez! 472 00:52:56,484 --> 00:53:00,159 Vous aurez d’abord un procès équitable. Ensuite, vous serez exécuté. 473 00:53:00,364 --> 00:53:03,009 Que pouvons-nous faire ? Il y en a trop, Sakura. 474 00:53:03,022 --> 00:53:05,677 Avez-vous peur de peu d'hommes ? 475 00:53:05,964 --> 00:53:09,240 Si tu veux tu peux être héros mort 476 00:53:10,804 --> 00:53:13,955 qu'est-ce que tu fais Une autre herbe Quant au mal de dents ? 477 00:53:14,244 --> 00:53:16,348 C'est très puissant anesthésique, pour chevaux. 478 00:53:16,361 --> 00:53:18,476 Anesthésique? 479 00:53:18,844 --> 00:53:23,440 Tu le leur donneras et ils tomberont. 480 00:53:23,644 --> 00:53:29,435 Tu devras te dépêcher si tu veux pour sauver Black Jack. 481 00:53:30,044 --> 00:53:35,755 Le tribunal militaire considère le shérif Gédéon, connu sous le nom de Black Jack 482 00:53:36,484 --> 00:53:41,239 coupable de nombreux crimes et résistance dans nos opérations militaires. 483 00:53:41,524 --> 00:53:45,437 - Il est condamné à mort par pendaison. - De quelles bêtises parlez-vous ? 484 00:53:45,604 --> 00:53:49,040 Commencez la course ! Mettez l'utérus ! 485 00:53:52,764 --> 00:53:55,597 Monter! 486 00:54:01,804 --> 00:54:04,557 Viens manger. 487 00:54:04,844 --> 00:54:08,723 - As-tu des dernières volontés ? - Oui, je l'ai fait. 488 00:54:08,924 --> 00:54:12,997 Qu'est-ce que c'est? - je ne veux pas je meurs sans mes bottes 489 00:54:13,284 --> 00:54:16,003 et l'étoile sur ma poitrine 490 00:54:16,204 --> 00:54:19,833 Shérif, voici l'étoile. 491 00:54:41,604 --> 00:54:44,801 Sur les chevaux ! 492 00:54:45,044 --> 00:54:48,434 Attrapons-les ! 493 00:54:49,404 --> 00:54:52,396 Avant! 494 00:55:16,364 --> 00:55:20,152 - Quelle gratitude ! - Ne fais pas semblant. 495 00:55:20,324 --> 00:55:24,203 Vous m'avez sauvé pour une raison. A cause de la boîte sur laquelle tu es assis. 496 00:55:24,404 --> 00:55:29,114 - Dieu lui pardonne. Il ne sait pas de quoi il parle. - Fermez-la! 497 00:55:29,364 --> 00:55:33,642 J'ai eu affaire à beaucoup de gens comme toi, ne l'oubliez pas ! Maudits étrangers ! 498 00:55:33,844 --> 00:55:37,234 Des étrangères blondes ! les Japonais, Les Suisses, les Italiens arriveront bientôt ! 499 00:55:37,484 --> 00:55:42,604 - Pourquoi viennent-ils tous vers l'ouest ? - Des selles difficiles. Au fond, il l'avait coincé. 500 00:55:42,844 --> 00:55:47,474 Système japonais. Tu le manges le soir et tu as la clé le matin. - Très drôle. 501 00:55:47,684 --> 00:55:52,360 Calme-toi, Sakura. Le besoin humain ce n'est pas drôle. 502 00:55:52,564 --> 00:55:56,477 Allons-y! Il faut aller à Taxido ! Il n'y a rien de drôle là-dedans ! 503 00:55:56,724 --> 00:55:59,443 Sakura ! 504 00:56:42,204 --> 00:56:44,593 Que se passe-t-il ici ? 505 00:56:45,044 --> 00:56:47,592 Peut-être qu'aujourd'hui est un jour férié. 506 00:56:47,605 --> 00:56:50,164 Oui. Aujourd'hui c'est la Saint Martin. Puis-je aller à l'église ? 507 00:56:50,364 --> 00:56:53,515 Tais-toi la Suisse. Asseyez-vous. 508 00:56:53,844 --> 00:56:57,234 Je suis désolé pour toi, mais Je ne suis pas catholique. 509 00:56:57,644 --> 00:57:03,435 C'est tout. En Amérique toutes des « putes ». - Protestants ! 510 00:57:04,324 --> 00:57:09,603 Pourquoi tout est fermé ? - Si la prison c'est ouvert, je m'en fiche du reste. 511 00:57:24,084 --> 00:57:27,679 Allez, la Suisse ! Sakura, surveille la boîte. 512 00:57:27,844 --> 00:57:33,043 Shérif, qu'allez-vous faire maintenant ? Il n'y a pas de place pour moi. 513 00:57:33,324 --> 00:57:37,795 - Qui êtes-vous tous ? que s'est-il passé - Je vais te le dire ! 514 00:57:38,004 --> 00:57:41,997 Les frères Robson ont tout gâché la maison de fous ! - Ils nous ont enfermés ici, 515 00:57:42,244 --> 00:57:46,795 ils ont pris nos femmes et nos filles et ils les portèrent chez Madame Loulou. 516 00:57:49,604 --> 00:57:52,835 - Où est le shérif ? - Je suis le shérif ! 517 00:57:54,724 --> 00:57:57,670 - D'accord. Où sont les les clés des cellules ? 518 00:57:57,683 --> 00:58:00,640 Un des Robson il les a accrochés à son cou. 519 00:58:01,764 --> 00:58:04,187 Allez, la Suisse. Nous devons aider ces gens. 520 00:58:04,200 --> 00:58:06,633 C'est l'œuvre de la loi. 521 00:58:07,084 --> 00:58:10,872 Je suis prisonnier, shérif. Placez-moi là avec les autres. 522 00:58:13,524 --> 00:58:16,436 Voulez-vous essayer? C'est bon. 523 00:58:17,124 --> 00:58:21,436 - Viens en enfer, allez, c'est parti ! - Tu n'as pas le droit de faire ça ! 524 00:58:21,564 --> 00:58:24,476 Je veux parler à l'ambassadeur de la Suisse ! Je veux un avocat ! 525 00:58:24,644 --> 00:58:28,637 - Je vais te trouver un avocat ! - Allez, va te faire foutre ! 526 00:58:28,844 --> 00:58:31,472 Si tu vois ma femme, oui renvoie-la chez elle ! 527 00:58:31,485 --> 00:58:34,123 Ne la laissez pas aux Robson ! 528 00:58:35,124 --> 00:58:37,268 Mission très honnête à sauvez les femmes de la ville. 529 00:58:37,281 --> 00:58:39,436 Un grand honneur pour un samouraï. 530 00:58:39,604 --> 00:58:45,361 Mais tu n'es pas un samouraï. - Vous tu ne l'es pas ! Vous êtes un vieux Suisse ! 531 00:58:45,564 --> 00:58:50,592 Je suis un samouraï. Le shérif est un samouraï américain. 532 00:58:51,204 --> 00:58:55,561 Attrapez Sakura. Allons-y. 533 00:58:55,764 --> 00:59:00,599 Où; - Au cimetière où nous sommes passés Nous cacherons la boîte. 534 00:59:00,764 --> 00:59:04,393 - Le shérif a un esprit de loup. - Merci, Sakura. 535 00:59:04,604 --> 00:59:07,914 je suis toujours content dire la vérité 536 00:59:10,964 --> 00:59:18,964 Ok, maintenant que nous en parlons, personne ça ne sentira pas qu'il est enterré ici. 537 00:59:20,724 --> 00:59:23,602 - Le shérif a un esprit de loup. - Merci. 538 00:59:23,764 --> 00:59:27,359 Jonathan Jesterfield. De cette façon, nous saurons de quelle tombe il s’agit. 539 00:59:30,884 --> 00:59:34,923 Blackjack, comment nous traitons les Robson ? 540 00:59:35,684 --> 00:59:40,314 Ce ne sera pas facile. Tu sais quoi que tu as fait à la prison d'Astor City ? 541 00:59:41,084 --> 00:59:45,600 Ils se sont révoltés et ont joué football avec les testicules du gardien. 542 00:59:46,004 --> 00:59:51,078 - Ils les utilisaient pour des bals. - Ce qu'ils ont fait est très brutal. 543 00:59:51,484 --> 00:59:53,548 Nous allons les surprendre. Juste maintenant nous arrivons au Saloon où nous tournerons. 544 00:59:53,561 --> 00:59:55,636 Avec quoi vais-je tirer ? 545 00:59:55,884 --> 01:00:00,162 Avec le doigt ? - Je vais te donner le pistolet Je vais prendre le fusil. 546 01:00:00,524 --> 01:00:05,962 Je n'aime pas ça. pas une bonne idée shérif. Nous pouvons manger des « cadeaux ». 547 01:00:06,284 --> 01:00:10,163 Des balles ! Allez préparer les chevaux. 548 01:00:12,284 --> 01:00:18,154 - Il n'y a pas d'autre moyen. - Je n'aime pas ça. C'est dangereux. 549 01:00:18,155 --> 01:00:23,919 - Il n'y a pas d'autre moyen. - Alors vas-y en premier. - Allez. 550 01:00:31,964 --> 01:00:35,798 Allez vous deux Je vais cacher ça. 551 01:00:47,924 --> 01:00:51,121 Sakura en a un idée. - Quoi? 552 01:00:51,284 --> 01:00:57,553 Le meilleur. Tu peux aller au saloon, oui ils te piègent et je viens pour te sauver. 553 01:00:57,804 --> 01:01:02,559 C'est comme ça qu'on s'entendra et je pourrai alors pour te tuer Bonne idée ? 554 01:01:02,764 --> 01:01:05,909 Super, mais tu le fais une petite erreur. 555 01:01:05,922 --> 01:01:09,078 Maintenant, je me souviens parfaitement clairement comment allons-nous faire! 556 01:01:09,604 --> 01:01:11,987 Nous cacherons les chevaux et nous entrerons par derrière. 557 01:01:12,000 --> 01:01:14,394 Ce n'est pas mon style. 558 01:01:15,164 --> 01:01:18,998 Avez-vous une meilleure idée ? Ils ils tirent dès qu'ils voient quelqu'un. 559 01:01:21,364 --> 01:01:24,242 en fait j'en ai un, shérif. 560 01:01:38,844 --> 01:01:41,836 Qu'as-tu sous ta robe ? 561 01:01:46,724 --> 01:01:51,479 Grosse, tu perds ton temps avec elle vierge. Prends-moi. 562 01:01:51,684 --> 01:01:56,314 Je suis un professionnel. - Je peux J'en ai ce que je veux. Laisse-moi tranquille! 563 01:01:57,884 --> 01:02:04,039 Hé les gars, regardez ces poupées ! 564 01:03:36,244 --> 01:03:39,202 Tu es belle. Sortez 565 01:03:46,124 --> 01:03:49,594 Tu as le plus beau cul. 566 01:03:49,844 --> 01:03:55,396 - Merci. Vous me flattez. - C'est vrai. 567 01:03:55,844 --> 01:03:59,393 Ma mère a dit la même chose. 568 01:04:00,244 --> 01:04:05,477 - Elle est belle. - Vraiment. - On monte ensemble ? 569 01:04:12,924 --> 01:04:16,519 tu es très mignon mon bébé 570 01:04:17,164 --> 01:04:22,682 Chérie, viens avec moi et je te montrerai une surprise - Quelle surprise ? 571 01:04:22,964 --> 01:04:25,688 Nous monterons et nous le ferons enlève tes vêtements 572 01:04:25,701 --> 01:04:28,436 Peut-être que tu n'aimes pas ça ce que vous verrez. 573 01:04:29,124 --> 01:04:33,436 Dansons la rumba ! - Je ne peux pas. Je suis veuve. Complainte. 574 01:04:34,484 --> 01:04:38,397 - Ne me touche pas ! - Je veux vous embrasser! 575 01:04:40,964 --> 01:04:44,400 - Mais tu as une moustache ! - Les femmes avec des moustaches sont sexy. 576 01:06:18,564 --> 01:06:21,636 Shérif! Les clés ! 577 01:06:21,924 --> 01:06:24,996 Bonjour Sakura! 578 01:06:45,724 --> 01:06:47,709 Prenez les clés. Aller à prison et libre 579 01:06:47,722 --> 01:06:49,717 les gens ! Vous pouvez rentre chez toi ! 580 01:06:49,924 --> 01:06:53,360 Allez les filles. 581 01:06:54,004 --> 01:06:57,792 J'ai reconnu le blond. C'est les Suisses. qui es-tu 582 01:06:58,484 --> 01:07:03,399 Shérif Gideon Shannon, ma dame. Connu sous le nom de Black Jack ! 583 01:07:04,364 --> 01:07:07,436 A votre disposition, Madame. 584 01:07:14,604 --> 01:07:17,482 Shérif! Où est la Suisse ? 585 01:07:17,604 --> 01:07:20,835 Il a vraiment tout gâché, ce salaud ! Il fallait s'y attendre. 586 01:07:21,004 --> 01:07:22,750 Nous prendrons soin de lui plus tard. 587 01:07:22,763 --> 01:07:24,964 Il est peut-être allé au cimetière pour voler les dollars. 588 01:07:39,644 --> 01:07:42,477 Merci, Johnny. 589 01:08:02,724 --> 01:08:06,000 Faire demi-tour. Faites demi-tour... 590 01:08:06,284 --> 01:08:12,041 - Shérif, pourquoi avez-vous laissé le voleur s'enfuir ? - Nous avons le temps. 591 01:08:12,284 --> 01:08:15,481 Tu prends soin d'eux, et je prendrai soin des Suisses. 592 01:08:16,324 --> 01:08:19,680 Merci. Je suis content que nous soyons libérés des gens de prison. 593 01:08:19,844 --> 01:08:24,793 - Me rendras-tu visite un jour ? - Bien sûr, rousse. Je vous promets. 594 01:08:24,964 --> 01:08:28,320 Merci, ma belle. 595 01:08:34,084 --> 01:08:39,841 Un blanc, un jaune, un noir et maintenant une aux cheveux roux ! 596 01:08:59,284 --> 01:09:02,117 Attendez! 597 01:09:02,564 --> 01:09:05,954 Bonsoir, colonel. je vais à partir de là. La route est libre. 598 01:09:06,204 --> 01:09:10,402 Nous recherchons des déserteurs et des traîtres. Lui Le capitaine Donovan et ses escrocs. 599 01:09:10,644 --> 01:09:14,432 Ils sont quelque part par ici. Avez-vous entendu quelque chose ? - Moi? Rien. 600 01:09:14,684 --> 01:09:18,563 Il est dangereux de voyager seul. Tu devrais venir avec nous. 601 01:09:18,964 --> 01:09:24,436 Je sais que c'est dangereux, mais ma mère de 74 ans 602 01:09:25,284 --> 01:09:29,835 il m'attend en Californie. Ce sont les restes de mon frère. 603 01:09:30,084 --> 01:09:35,078 Étrangeté. - Pourquoi? En retard ou bientôt, nous mourrons tous. 604 01:09:35,244 --> 01:09:37,917 Mon frère aussi. 605 01:09:40,244 --> 01:09:45,477 Je veux dire, c'est surprenant que quelqu'un fait du stop en Californie dans un cercueil. 606 01:09:45,644 --> 01:09:50,354 - Vous pourriez y aller en train. - Oui... - Le sergent vérifie le cercueil. 607 01:09:50,644 --> 01:09:55,877 Démonter! - Tu ne peux pas. Il n'est pas bon d'ouvrir le cercueil. 608 01:09:56,404 --> 01:09:59,362 Ouvrez-le. 609 01:09:59,604 --> 01:10:04,234 Colonel, mon frère était un Saint et peut-être qu'il fait des miracles... 610 01:10:12,884 --> 01:10:18,481 - N'est-il pas étrange pour ton frère ? - Oui, mais il était un peu efféminé. 611 01:10:18,724 --> 01:10:22,160 Il y a quelque chose d'étrange. Arrêtez cet homme. 612 01:10:24,164 --> 01:10:27,042 Attrape-le 613 01:10:59,764 --> 01:11:03,234 Maintenant tu comprends pourquoi n'étais-je pas inquiet 614 01:11:03,404 --> 01:11:06,874 Le shérif n'a pas l'esprit d'un loup. Il a un esprit de samouraï. - Merci. 615 01:11:07,084 --> 01:11:14,764 Quand je suis revenu J'ai changé les croix. 616 01:11:15,364 --> 01:11:20,438 La cupidité est un grand aimant. Je savais qu'il chercherait l'argent. 617 01:11:21,284 --> 01:11:26,438 Serrez-vous. sakura, le passage de l'Aigle... 618 01:11:27,404 --> 01:11:30,441 Entourez-les ! 619 01:11:33,124 --> 01:11:37,402 - Vous êtes mes prisonniers ! - Le revoilà. - Son fils...! 620 01:11:37,684 --> 01:11:41,836 Péché! - N'insulte pas ma mère ! C'est une mère ! 621 01:11:42,084 --> 01:11:45,679 - Qu'est-ce que tu attends ? Tuez-les ! - Shérif, vous avez déjà été condamné à mort. 622 01:11:45,924 --> 01:11:49,599 Donc, cette fois, tu n'auras pas essai, mon ami ! 623 01:11:50,324 --> 01:11:55,523 Comme tous les complices, aussi ton ami devrait être tué ! 624 01:11:55,724 --> 01:11:58,010 Le soldat le prépare citation de l'exécutif ! 625 01:11:58,023 --> 01:12:00,320 Les hommes, en avant ! 626 01:12:02,644 --> 01:12:08,799 Gauche, Droite... Alt ! 627 01:12:11,604 --> 01:12:14,914 Capitaine, le peloton d'exécution en attendant votre commande. 628 01:12:15,164 --> 01:12:18,793 - Nous sommes prêts pour l'exécution. - Poursuivre. 629 01:12:19,964 --> 01:12:24,116 - Au revoir pour toujours, Sakura. - "Tongues". 630 01:12:24,884 --> 01:12:30,720 Il vaut mieux ne pas tergiverser. Continuer. - Les hommes, visez ! 631 01:12:36,924 --> 01:12:40,121 Feu! 632 01:12:42,524 --> 01:12:45,357 - Shérif, Sakura ! - Allez! 633 01:12:45,644 --> 01:12:48,522 Allez, Sakura ! 634 01:12:52,884 --> 01:12:56,115 Ils tentent de s'échapper ! 635 01:13:04,444 --> 01:13:07,163 Allez en enfer ! 636 01:13:17,604 --> 01:13:21,153 Shérif! Le passage de l'Aigle ça vient d'ici ! 637 01:13:21,324 --> 01:13:23,087 Pourquoi suivez-vous ? toujours ce voleur ? 638 01:13:23,100 --> 01:13:24,941 Parce que c'est un voleur, et je suis le shérif 639 01:13:25,044 --> 01:13:28,161 et je dois le mettre en prison ! Viens! 640 01:13:35,644 --> 01:13:41,196 - Où est-il allé ? - Peut-être en enfer. - Sakura, ce n'est pas le moment de plaisanter. 641 01:13:42,204 --> 01:13:45,276 Shérif, feu ! 642 01:13:45,524 --> 01:13:47,406 Non, Sakura ! C'est ça Télégraphe indien ! 643 01:13:47,419 --> 01:13:49,312 Le passage de l'Aigle c'est là-haut ! 644 01:13:49,484 --> 01:13:52,203 Ils nous attendent. Viens! 645 01:14:10,484 --> 01:14:13,556 Nous avons un visiteur. 646 01:14:24,444 --> 01:14:27,356 Bonjour, Votre Altesse. 647 01:14:27,644 --> 01:14:31,842 Je t'ai enfin trouvé. Vous souvenez-vous de vos anciens amis ? 648 01:14:32,004 --> 01:14:34,962 Avez-vous été bien traité ? 649 01:14:36,924 --> 01:14:40,917 Désolé pour la curiosité, mais de quelle tribu es-tu ? 650 01:14:41,164 --> 01:14:44,952 Je n'ai vu aucun Indien avec des yeux si brillants. 651 01:15:07,964 --> 01:15:10,478 Ne bouge pas ! 652 01:15:27,764 --> 01:15:33,316 Quand l'endroit est désert il n'y a personne là-bas. 653 01:15:33,724 --> 01:15:37,842 Peut-être que tu as raison. Peut-être pas. Regarder. 654 01:15:40,124 --> 01:15:47,075 C'est définitivement lui le leader. Tu le reconnais n'est-ce pas ? - C'était le soir. Non. 655 01:15:47,404 --> 01:15:50,362 Mais les ailes sont les mêmes. 656 01:15:51,004 --> 01:15:53,290 - Où est Xin Me ? (c'est-à-dire le poney) 657 01:15:53,303 --> 01:15:55,600 - Moi, péche-moi ! Bravo, canard ! 658 01:15:55,844 --> 01:16:00,918 Je ne connais pas la langue. C'est sûr que c'est le cas race du sud. Je ne comprends pas! 659 01:16:01,124 --> 01:16:06,835 - Parlez-vous notre langue ? - Des touristes stupides ! Des dollars ! 660 01:16:07,204 --> 01:16:12,358 Où est l'argent ? - Vous les aurez, mais montre-moi d'abord Xin Me ! 661 01:16:12,724 --> 01:16:17,718 poney. Est-ce que tu comprends? - Complètement, mais je ne peux pas être d'accord. 662 01:16:18,084 --> 01:16:21,201 L'argent d'abord, puis l'argent Vous obtiendrez Sin Me. 663 01:16:22,804 --> 01:16:26,513 Attention. Vous êtes entouré de guerriers armés. 664 01:16:28,164 --> 01:16:32,874 - J'ai entendu cette voix quelque part. - Non, non... 665 01:16:33,524 --> 01:16:37,597 D’abord, vous donnerez Xin Me. Vous recevrez l'argent plus tard. 666 01:16:38,324 --> 01:16:42,920 Le samouraï n'est pas stupide. Je suis désolé, mais on ne peut pas tromper un samouraï. 667 01:16:43,444 --> 01:16:49,314 D'accord. Je vais te donner le poney. Mais vous devrez attendre ici. 668 01:16:50,084 --> 01:16:54,919 Et attention. Mes guerriers ils vous surveillent de près. 669 01:16:55,084 --> 01:16:58,121 Ils sont très nerveux. 670 01:17:00,204 --> 01:17:03,560 Merde, on dirait que j'ai se retrouver à nouveau dans une telle situation. 671 01:17:03,804 --> 01:17:06,841 Je ne sais juste pas où et quand. 672 01:17:07,524 --> 01:17:10,197 Fermez-la! 673 01:17:11,804 --> 01:17:15,353 Même un petit blanc... J'ai dit vas-y ! 674 01:17:21,764 --> 01:17:24,756 Hé, Sakura, elle est là. 675 01:17:27,364 --> 01:17:33,633 - Haka ! Ici Shin Me! - Non, tu ne plaisantes pas Sakura. 676 01:17:34,044 --> 01:17:36,751 Péché Avec un petit cheval, c'est gros. 677 01:17:36,764 --> 01:17:39,482 Il a grandi parce que il mangeait de l'herbe spéciale. 678 01:17:40,204 --> 01:17:44,117 De quoi les gens grandissent alors pourquoi pas les chevaux aussi ? 679 01:17:47,004 --> 01:17:51,919 Non, non... - Tu reconnais les signes ? - Oui, pareil. 680 01:18:07,244 --> 01:18:10,452 Ce n'est pas Xin Me. Ça sent la cerise. 681 01:18:10,465 --> 01:18:13,683 Ça sent comme rat mort. 682 01:18:14,524 --> 01:18:19,234 Vous n'avez pas la peau rouge. Tu es une garce... - La Suisse ! 683 01:18:19,444 --> 01:18:24,757 Je sais des Indiens! Je n'ai pas tort ! Enlevez les ailes de la tête ! 684 01:18:24,884 --> 01:18:30,402 - Bon sang! Je plaisantais ! - Tuez-le, shérif ! 685 01:18:30,884 --> 01:18:38,472 - Je ne peux pas. Mais tu peux, Sakura. - Je ne peux pas. Je lui dois. 686 01:18:38,684 --> 01:18:42,882 Tu sais quelque chose ? Vous avez tous les deux le cul à la tête. - Fermez-la! 687 01:18:43,044 --> 01:18:47,356 - Fermez-la! - Quelle était cette mascarade ? 688 01:18:47,604 --> 01:18:51,392 Je vais vous le dire. Les Indiens qui ont attaqué dans le train, ils n'étaient pas réels. 689 01:18:51,604 --> 01:18:53,947 Ils jouent simplement leur jeu. 690 01:18:53,960 --> 01:18:56,314 Ne sont-ils pas réels ? Où est mon poney ? 691 01:18:57,284 --> 01:19:01,323 Je ne sais pas. Il s'est échappé il y a une demi-heure. 692 01:19:01,844 --> 01:19:04,916 Pèche-moi ! 693 01:19:07,844 --> 01:19:10,119 Votre Excellence! Pèche-moi ! 694 01:19:10,284 --> 01:19:13,117 Shérif. - Oui? 695 01:19:14,764 --> 01:19:19,360 Allez-y. Plusieurs fois je t'ai sauvé 696 01:19:20,124 --> 01:19:25,482 Vous n'êtes pas reconnaissant. Maintenant tu verras comme ta vie est douce. 697 01:19:25,684 --> 01:19:31,236 - N'essayez rien. Je vais chercher la boîte maintenant. - Je le savais. 698 01:19:32,004 --> 01:19:35,997 Mais tu ne sais pas quelque chose. Sakura a la clé. 699 01:20:02,124 --> 01:20:05,719 Péché Moi, de mauvaises personnes arrivent. 700 01:20:07,164 --> 01:20:09,883 Maintenant, cours. 701 01:20:14,604 --> 01:20:17,596 Ne tirez pas ! Je le veux vivant ! 702 01:20:21,564 --> 01:20:26,194 où sont tes amis Où sont la boîte et la clé ? 703 01:20:26,444 --> 01:20:30,835 Dites-le-nous vite. Parce que je peux mort pour lui faire chanter une chanson. 704 01:20:31,084 --> 01:20:33,996 Allez, chante ! 705 01:20:36,444 --> 01:20:42,235 Que Dieu bénisse l'Amérique... 706 01:20:44,404 --> 01:20:47,111 Tu ne devrais pas jouer avec lui Capitaine Donovan ! Tu vas mourir ! 707 01:20:47,124 --> 01:20:49,842 Tu m'as dit de chanter ! 708 01:20:50,364 --> 01:20:55,916 où sont tes amis - Sakura il ne parle pas. Sakura ferma ses lèvres. 709 01:20:56,164 --> 01:21:00,157 Creuse un trou et mets-le dedans. 710 01:21:08,804 --> 01:21:13,480 Je te maudis, poney, Sakura, Mikado et tout le Japon ! Viens! 711 01:21:13,724 --> 01:21:17,603 - Allons-y, shérif ! Prends le cheval. - Où allons-nous ? 712 01:21:18,844 --> 01:21:20,829 Un million de dollars ils peuvent devenir les nôtres. 713 01:21:20,842 --> 01:21:22,837 Nous devons juste pour trouver le poney. 714 01:21:22,964 --> 01:21:25,267 Alors nous pouvons y aller à Londres, Madrid, Paris. 715 01:21:25,280 --> 01:21:27,594 Nous en avons juste besoin poney et la clé. 716 01:21:27,884 --> 01:21:33,880 J'aimerais aider. Je comprends, mais l'Occident est génial. Où est Sakura ? 717 01:21:37,164 --> 01:21:42,113 Cela nous mènera à Sakura ! C'est vraiment un saint. Un cheval ! 718 01:21:58,684 --> 01:22:02,347 Je suis un samouraï heureux. Le péché, moi, c'est... 719 01:22:02,360 --> 01:22:06,034 en sécurité et je peux mourir en extase 720 01:22:06,924 --> 01:22:10,360 Je suis le héros japonais Sakura. 721 01:22:10,724 --> 01:22:15,514 Qu'a-t-il dit ? - Héros ! Comme un gros sandwich américain ! 722 01:22:15,804 --> 01:22:19,558 Vous changerez d'avis lorsque le les fourmis commencent à vous manger. 723 01:22:19,804 --> 01:22:24,241 - Voudriez-vous de l'eau fraîche ? - Sakura ne veut pas d'eau ! 724 01:22:24,764 --> 01:22:28,518 Sakura se rencontrera par la mort avec la langue sèche ! 725 01:22:30,004 --> 01:22:33,201 Il y a un poney ! Saisissez-le ! 726 01:22:33,444 --> 01:22:36,436 Pèche-moi ! 727 01:22:37,364 --> 01:22:40,834 Courez Sin Me, courez ! 728 01:22:41,444 --> 01:22:44,754 Ce sera notre dîner ! 729 01:22:50,284 --> 01:22:54,721 Des lâches ! Ne touchez pas mon poney ! 730 01:22:58,924 --> 01:23:03,440 Pas encore ! Anathème! Je vais vous tuer! Attrapez-les. 731 01:23:04,964 --> 01:23:07,290 Non Capitaine, ils sont entrés chez vous Territoire indien. 732 01:23:07,303 --> 01:23:09,640 Nous ne pourrions pas survivre des Apaches. 733 01:23:10,084 --> 01:23:12,393 Rester! 734 01:23:12,684 --> 01:23:16,723 Tu as raison. Allons le chercher aides. 735 01:23:16,964 --> 01:23:20,559 Je vais vous chercher, salauds ! Vous verrez ! 736 01:23:32,804 --> 01:23:38,162 Allez, Sakura ! Le samouraï n'est pas indigne de pleurer parce que ça fait un peu mal. 737 01:23:38,684 --> 01:23:44,236 Je ne pleure pas à cause de la douleur ! Personne aucun respect pour un samouraï aux grandes oreilles ! 738 01:23:44,524 --> 01:23:49,439 Ils seront de retour dans quelques heures. Donner donnez-nous la clé et nous partagerons le butin. 739 01:23:49,644 --> 01:23:54,718 - Je n'ai pas la clé ! Sin Me l'a ! - Me pécher ? 740 01:23:55,524 --> 01:23:59,278 Je vais faire du harakiri... 741 01:23:59,484 --> 01:24:05,116 Ce n'est pas une mauvaise idée. Seulement nous n'avons pas le temps. Nous avons de la compagnie. 742 01:24:20,884 --> 01:24:24,923 Je ne comprends pas quelle langue tu parles ! Que faites-vous dans notre région ? 743 01:24:25,084 --> 01:24:30,556 Désolé, mais nous sommes entrés ici par accident. Nous recherchons un petit poney. 744 01:24:31,324 --> 01:24:35,317 Nous l'avons vu. - Où est le Me pécher ? 745 01:24:35,484 --> 01:24:38,681 Suivez-nous au village et vous trouverez le petit poney. 746 01:24:57,244 --> 01:25:00,873 Attention. C'est elle une course sanguinaire. 747 01:25:07,124 --> 01:25:11,402 Je ne les vois pas dangereux. Ce sont tous des enfants et des personnes âgées. 748 01:25:14,964 --> 01:25:18,161 Soyez à l'affût. Cela peut être un piège. 749 01:25:36,244 --> 01:25:40,123 Si vous venez en paix, bienvenue vous êtes dans notre village. - Merci. 750 01:25:40,364 --> 01:25:45,199 Nous recherchons... - Je sais ce que vous cherchez. Le petit est là. 751 01:25:56,324 --> 01:25:59,236 Ah la clé ! 752 01:26:02,524 --> 01:26:08,793 Je n'ai pas vu vos nouveaux guerriers. C'est pour la chasse ? - Tout le monde a été tué. 753 01:26:09,604 --> 01:26:11,407 Maintenant, c'est juste le personnes âgées et enfants. 754 01:26:11,420 --> 01:26:13,233 Mais qui a attaqué le train ? 755 01:26:13,404 --> 01:26:15,588 Et si les Blancs ils se sont déguisés en Indiens 756 01:26:15,601 --> 01:26:17,795 et ils nous attendaient à passage de l'aigle, 757 01:26:18,004 --> 01:26:23,442 Qui les a envoyés ? - Celui qui possède la banque et celui qui fabriquera le cheval de fer. 758 01:26:23,684 --> 01:26:27,438 Majordome, Kelly ; - Bien sûr aussi ils ont volé le poney pour nous le prendre 759 01:26:27,644 --> 01:26:32,923 la boîte et un million de dollars. - Ils veulent nous exterminer. 760 01:26:33,124 --> 01:26:35,188 Ils se sont disputés Indiens avec l'armée. 761 01:26:35,201 --> 01:26:37,276 Ils nous tueront sans hésitation. 762 01:26:37,444 --> 01:26:39,048 Ils veulent le cheval de fer traverser notre pays 763 01:26:39,061 --> 01:26:40,675 Shérif, prends un verre. 764 01:26:40,844 --> 01:26:43,597 Je ne vous en veux pas. 765 01:26:56,324 --> 01:27:00,158 La vérité est amère. C'est difficile de croire que l'homme blanc... 766 01:27:00,444 --> 01:27:05,279 Blanc, jaune, noir... Quelle est la différence ? Les actes horribles que fait l'homme, 767 01:27:05,484 --> 01:27:09,369 ils ne dépendent pas leur couleur de peau. 768 01:27:09,382 --> 01:27:13,277 Tu as raison. Tu as toujours dire une bonne phrase. 769 01:27:13,524 --> 01:27:18,154 Tout s'est mal passé. Ton ami le Donovan n'est pas seulement fou 770 01:27:18,324 --> 01:27:23,398 mais Kelly totalement incompétente. Rien ça s'est bien passé Vous êtes aux commandes ! 771 01:27:23,524 --> 01:27:25,890 J'ai fait ce que tu as dit, Butler. L'idée du... 772 01:27:25,903 --> 01:27:28,279 de faux Indiens et le poney était à toi. 773 01:27:28,444 --> 01:27:30,992 Vous avez posé des questions sur Donovan et je l'ai pris. Voulez-vous... 774 01:27:31,005 --> 01:27:33,564 pour accomplir les tâches pour le chemin de fer... 775 01:27:33,764 --> 01:27:37,723 mais nous pouvons le faire d'une autre manière. - Je te préviens maintenant. 776 01:27:37,924 --> 01:27:42,361 Mieux vaut ne le dire à personne rien. Ne dis pas un mot. 777 01:27:42,564 --> 01:27:45,129 Non, mais j'aimerais clarifier les choses 778 01:27:45,142 --> 01:27:47,718 Je veux un demi-million. 779 01:27:51,564 --> 01:27:54,283 D'accord. 780 01:27:54,724 --> 01:28:00,879 Mais je ne te reverrai plus mes yeux 781 01:28:01,604 --> 01:28:05,199 Hommes alternatifs ! 782 01:28:07,764 --> 01:28:11,518 Capitaine Donovan je ferai rapport à monsieur. 783 01:28:18,364 --> 01:28:22,755 J'ai bien peur de devoir vous informer pour un échec. - Cela n'a pas d'importance. 784 01:28:23,204 --> 01:28:26,640 Kelly et moi avons une autre idée. Nous avons proposé une nouvelle action. 785 01:28:26,924 --> 01:28:29,927 Je te donnerai des hommes et... 786 01:28:29,940 --> 01:28:32,954 matériel à détruire le clan Matsaké. 787 01:28:33,164 --> 01:28:37,077 Avez-vous compris ? À détruisez-les. 788 01:28:37,284 --> 01:28:42,597 Nous avons des informations selon lesquelles Gideon et ses amis sont au village. 789 01:28:43,244 --> 01:28:47,715 - Ils ne devraient pas s'en sortir vivants. - Personnellement, je vais les tuer. 790 01:28:47,924 --> 01:28:52,520 Ma mère disait "peu importe à faire, faites-le seul". 791 01:28:53,684 --> 01:28:57,233 C'est elle qui a fait de moi un voleur ! 792 01:28:57,484 --> 01:29:00,920 Vous suivrez Kelly. Cela vous donnera ce dont vous avez besoin. 793 01:29:03,084 --> 01:29:05,803 Bonne chance, capitaine. 794 01:29:16,164 --> 01:29:20,999 qu'est-ce que tu es - Moi ? Samouraï. - Qu'est-ce que c'est? 795 01:29:21,124 --> 01:29:24,650 Le samouraï en est un grand guerrier qui 796 01:29:24,663 --> 01:29:28,200 il connaît tous les arts martiaux les arts et la douleur. 797 01:29:29,884 --> 01:29:36,915 Garçon samouraï, 6 mois le père le met dans la neige sans vêtements. 798 01:29:37,364 --> 01:29:41,835 Pas de vêtements ? - Oui. A voir à quel point il est durable. 799 01:29:42,204 --> 01:29:46,436 Avez-vous des frères et sœurs ? - Oui, six. Tous sont morts d'une pneumonie. 800 01:29:50,044 --> 01:29:53,957 Tu as raison, la Suisse Je suis un connard. 801 01:29:54,324 --> 01:29:59,523 De tous ceux du monde, tu es mon véritable ami 802 01:30:00,404 --> 01:30:05,159 Maintenant, vous parlez de bon sens. Mais pourquoi ? tu as choisi ce travail... 803 01:30:05,444 --> 01:30:07,372 ce qui n'en vaut pas la peine et est-ce dangereux ? 804 01:30:07,385 --> 01:30:09,323 Avoir une maison plein d'enfants... 805 01:30:09,524 --> 01:30:11,867 et une femme qui sauf la moustache, 806 01:30:11,880 --> 01:30:14,234 pourrait être jumeau avec un Matsake. 807 01:30:14,444 --> 01:30:17,993 - Matsake n'a pas de barbe. - Mais votre femme l'a fait. 808 01:30:18,244 --> 01:30:22,681 Nous pouvons tous les deux être riches. Ouvrez la boîte, nous partageons l'argent. 809 01:30:22,924 --> 01:30:25,961 Pensez... Paris. 810 01:30:28,204 --> 01:30:30,593 Vous avez raison, la Suisse ! 811 01:30:30,844 --> 01:30:35,998 Maudit soit la loi et ceux qui la croient ! Ouvrons la boîte ! 812 01:30:36,164 --> 01:30:39,315 J'ai la clé ! 813 01:30:43,764 --> 01:30:49,794 Que se passe-t-il? - Je ne peux pas Je me souviens plus que c'est la bonne serrure. 814 01:30:50,484 --> 01:30:53,715 Si j'ouvre l'erreur... 815 01:30:56,404 --> 01:31:02,354 Calme-toi. Vous pouvez choisir entre blanc, jaune et noir. Lequel est-ce ? 816 01:31:03,124 --> 01:31:06,508 Avec tout ce que j'ai bu, je ne l'ai pas fait Je ne me souviens même pas de mon nom. 817 01:31:06,521 --> 01:31:09,916 Le Blackjack ! 818 01:31:10,164 --> 01:31:14,794 Ouvrez la boîte ! Viens! - Je l'ai ! 819 01:31:21,924 --> 01:31:24,518 Elle est! 820 01:31:27,524 --> 01:31:31,278 Attendez! Vous êtes bien sûr ? - Non. 821 01:31:31,924 --> 01:31:36,679 Vous n'êtes pas seulement ivre. Tu es fou! Tu ferais mieux d'aller à l'asile de fous ! 822 01:31:36,884 --> 01:31:44,199 Bon sang! Une fois j'ai décidé de le casser loi et je ne me souviens plus de la bonne serrure ! 823 01:32:09,164 --> 01:32:14,955 Oh, tu essaies de te saouler ? - Je ne le suis pas ivre. - Pas de malentendu, shérif. 824 01:32:15,364 --> 01:32:19,562 Vous rappelez-vous maintenant comment l'ouvrir ? Allez, ouvre-le. 825 01:32:19,804 --> 01:32:24,320 Je suppose que vous vous souvenez de la bonne serrure ? - Je vais l'ouvrir. - Bon. 826 01:32:24,484 --> 01:32:28,955 Mais l'argent n'est pas pour toi, mais pour ces pauvres gens. 827 01:32:29,244 --> 01:32:31,849 Pauvres âmes affamées de la cupidité humaine. 828 01:32:31,862 --> 01:32:34,477 - Tu m'as trompé ! 829 01:32:34,684 --> 01:32:38,040 Et qu'est-ce que tu me disais hier soir ? 830 01:32:38,204 --> 01:32:41,048 Allez en enfer. Ceux-là les gens ont droit à une indemnisation. 831 01:32:41,061 --> 01:32:43,915 C'est vrai shérif, vrai samouraï. 832 01:32:44,124 --> 01:32:48,640 Merci. - C'est absurde. Jack, hier soir, nous avons eu un accord. 833 01:32:48,764 --> 01:32:53,599 J'ai une idée ! Les Indiens et moi le ferons divisez-les en moitié - moitié. D'accord; 834 01:32:53,764 --> 01:32:58,838 Pas la moitié, la moitié. Cette fois Je rendrai justice. 835 01:33:13,804 --> 01:33:18,719 Regarder! Bien. Qu'est-ce que c'est? 836 01:33:18,964 --> 01:33:21,410 Un peu d'argent et des journaux pour couvrir la dynamite. 837 01:33:21,423 --> 01:33:23,879 Je ne comprends pas. 838 01:33:24,124 --> 01:33:28,640 Je vais vous expliquer. Le banquier les a volés de l'argent avant le départ. 839 01:33:28,884 --> 01:33:30,971 Alors pourquoi devrais-je y aller ? 840 01:33:30,984 --> 01:33:33,082 Il faudrait faire comme ça dès le départ aux yeux du consul japonais. 841 01:33:33,244 --> 01:33:35,650 Toi et l'argent devriez disparaître au cours de ce voyage. 842 01:33:35,663 --> 01:33:38,079 Donc personne ne le ferait des questions. 843 01:33:39,044 --> 01:33:42,832 - Oh, tu as l'esprit d'un loup. - Pas de cervelle, tout comme toi ! 844 01:33:43,084 --> 01:33:47,282 Nous luttons également pour un peu de dynamite ! 845 01:33:49,564 --> 01:33:52,874 Troupes! Les soldats arrivent ! 846 01:34:05,924 --> 01:34:09,519 Vos amis viennent chez nous tuez et prenez notre terre. 847 01:34:09,764 --> 01:34:13,234 Ce ne sont pas nos amis ! Prends-le femmes et enfants et courez ! 848 01:34:13,484 --> 01:34:18,433 Ils nous détruiront, personne ne le peut arrêtez-les ! - Écoutez, chef. 849 01:34:18,604 --> 01:34:23,598 Nous nous battrons. S'en aller! Sakura, tu viens de terminer. 850 01:34:23,764 --> 01:34:27,279 Prends le poney et pars. - Pourquoi pas est-ce que je pars ? Je ne peux pas partir. 851 01:34:27,484 --> 01:34:31,875 Je te dois une dette parce que mon tu lui as sauvé la vie Et à lui ! 852 01:34:32,124 --> 01:34:37,278 Moi, pauvre salaud plein de dettes ! 853 01:34:41,124 --> 01:34:45,242 Arrêt! - Où sont les salauds ? 854 01:34:45,764 --> 01:34:50,280 Ne tire pas avant de donner une commande. 855 01:34:50,484 --> 01:34:56,514 Gédéon Blackjack ! Tu me donneras la boîte ou je te tue ! 856 01:34:57,124 --> 01:35:00,321 Cela n'a pas d'importance. Enfin ils nous tueront de toute façon. 857 01:35:00,524 --> 01:35:05,314 Il ouvrira la boîte et ne trouvera rien de l'argent, il sera très en colère. 858 01:35:06,364 --> 01:35:12,917 Shérif, tenez Xin Me. La boîte Je vais le prendre. J'irai à pied. 859 01:35:13,204 --> 01:35:18,722 - Cela n'a aucun sens. Ils vont vous tuer. - Gédéon, je te donne 5 secondes ! 860 01:35:19,964 --> 01:35:21,807 Je compte ! Un... 861 01:35:21,820 --> 01:35:23,673 je devrai payer une dette pour tous. 862 01:35:23,884 --> 01:35:26,887 Tu la risqueras ta vie à cause des dettes ? 863 01:35:26,900 --> 01:35:29,914 Pour le samouraï, c'en est un lourd fardeau de la dette. 864 01:35:30,124 --> 01:35:33,878 - La mort sera légère comme une plume. -Sakura ! 865 01:35:36,804 --> 01:35:40,160 Restez à vos places. Gardez les yeux ouverts. 866 01:35:40,404 --> 01:35:43,549 Une fois que j'ai reçu la boîte, commencer à tirer. 867 01:35:43,562 --> 01:35:46,718 Le Blackjack ! Qu'est-ce que c'est? 868 01:35:46,924 --> 01:35:51,918 Que fait-il? - Parce que peut-être il pense qu'il est un samouraï. 869 01:35:56,604 --> 01:36:00,882 Homme en vert drôle les cheveux sur la bouche, vos dollars. 870 01:36:01,124 --> 01:36:06,517 - Maintenant tu vas quitter les amis de Sakura. - Donnez-vous des ordres au capitaine Donovan ? 871 01:36:07,004 --> 01:36:14,718 Prenez la boîte ! - Attends une minute. Le shérif a fait un tour mortel... 872 01:36:14,924 --> 01:36:18,371 et mis par ruse un tueur. Je dois... 873 01:36:18,384 --> 01:36:21,841 pour ouvrir correctement parce que sinon il va exploser. 874 01:36:22,324 --> 01:36:26,795 Le méchant shérif. C'est ce que ça veut dire que vous ouvrirez la boîte. 875 01:36:28,044 --> 01:36:32,003 - Tu as entendu ça ? - Comme vous le souhaitez. - Ouvrez-le ! 876 01:36:33,924 --> 01:36:37,360 Sakura obéit toujours. 877 01:36:41,924 --> 01:36:45,155 Sakura doit d'abord prier. 878 01:36:51,284 --> 01:36:53,548 Essayez d'obtenir la clé. 879 01:36:53,561 --> 01:36:55,835 Donovan ne doit pas voir ça il n'y a pas d'argent. 880 01:36:56,004 --> 01:36:59,087 C'est difficile. J'essaierai. Que ferez-vous? 881 01:36:59,100 --> 01:37:02,193 je vais passer la dynamite sous leur nez. 882 01:37:02,404 --> 01:37:07,353 Montrez pourquoi vous êtes célèbre et vous le ferez quoi que je dise, tu tires, je tire. 883 01:37:07,484 --> 01:37:09,787 Assez de prières ! Ouvrez-le ! 884 01:37:09,800 --> 01:37:12,114 - Bon. - Je vais te faire un trou dans la tête ! 885 01:37:15,244 --> 01:37:22,116 Attention attention. Cette clé cela ouvrira la boîte de Pandore. 886 01:37:28,164 --> 01:37:31,918 Ignorez-le. Viens. 887 01:37:38,004 --> 01:37:40,996 Feu! 888 01:37:43,724 --> 01:37:46,477 Viens! 889 01:37:49,084 --> 01:37:52,076 Tuez-les ! 890 01:37:53,564 --> 01:37:58,354 Je suis prêt! 891 01:38:53,484 --> 01:38:55,714 Merci! 892 01:39:35,644 --> 01:39:40,399 Maintenant, tout est à moi ! Juste maintenant ouvre-le, je serai riche ! 893 01:39:41,084 --> 01:39:43,962 - Ne fais pas ça ! - Riche! 894 01:40:01,164 --> 01:40:05,237 Eh bien, Sakura. Tu nous l'as prouvé à tous que tu es un samouraï. 895 01:40:05,404 --> 01:40:08,089 Sakura te remercie et le shérif parce que... 896 01:40:08,102 --> 01:40:10,797 tu m'as donné une chance pour rembourser mes dettes. 897 01:40:11,404 --> 01:40:16,273 Le shérif est un grand samouraï américain et toi, grand samouraï suisse. 898 01:40:18,044 --> 01:40:23,072 C'est gentil de ta part, mais voilà seulement un vrai samouraï. Toi, Sakura. 899 01:40:23,284 --> 01:40:28,358 Ne dis pas ça. Sakura, tu es ennuyeuse. C'est un homme un peu jaune... 900 01:40:29,004 --> 01:40:33,634 qui effectue des travaux pour l'Empereur. - Où est Black Jack ? 901 01:40:35,244 --> 01:40:37,729 Le capitaine a couru avec boîte et le shérif 902 01:40:37,742 --> 01:40:40,238 le suivit. Pour quelques secondes... 903 01:40:40,644 --> 01:40:45,479 puis il y a eu une grosse explosion. 904 01:40:49,044 --> 01:40:52,087 je vais devoir mettre à jour sa famille. 905 01:40:52,100 --> 01:40:55,153 C'était un homme bon. 906 01:41:01,964 --> 01:41:07,322 Que va-t-il t'arriver, Sakura ? - Le grand guerrier s'il veut rester avec nous pendant un moment. 907 01:41:07,524 --> 01:41:12,234 Personne n'osera nous attaquer si le grand samouraï nous protège. 908 01:41:12,804 --> 01:41:16,877 Elle n'est pas mauvaise idée. Pensez-y. 909 01:41:20,324 --> 01:41:23,048 Un jour, nous verrons o à nouveau les uns les autres. 910 01:41:23,061 --> 01:41:25,796 - Je suis sûr. - Moi aussi. 911 01:41:27,604 --> 01:41:33,952 "Tongs"! 912 01:41:43,084 --> 01:41:49,034 Vous devez avoir trouvé quelque chose de très précieux pour acheter cette voiture, 913 01:41:49,764 --> 01:41:53,677 pour acheter de nouveaux vêtements et quitter ton travail. Qu'est-ce que c'était ? 914 01:41:53,844 --> 01:41:57,041 Un poney sacré et un millions de dollars. 915 01:41:57,404 --> 01:42:00,999 En récompense, j'ai reçu 100 000 $. 916 01:42:01,164 --> 01:42:07,114 Butler a volé le million. Maintenant il est en prison. 917 01:42:08,444 --> 01:42:11,248 je m'amuse aussi toi et la voiture ! 918 01:42:11,261 --> 01:42:14,076 Je pense que je vis un rêve. 919 01:42:14,444 --> 01:42:18,756 - Mon shérif. - Ma chérie! 920 01:42:20,364 --> 01:42:24,880 Paris, Rome, Monte-Carlo, Madrid... Nous voilà ! 921 01:42:25,964 --> 01:42:29,434 Super, j'ai toujours voulu y aller ! 922 01:42:35,044 --> 01:42:39,560 - Bonjour, shérif. Le monde est petit, hein ? - Que veux-tu, Suisse ? 923 01:42:39,804 --> 01:42:44,878 Trois petites choses. La rousse, la voiture et l'argent. 924 01:42:45,084 --> 01:42:49,919 J'ai rendu le poney, ce qui veut dire qu'il est mon argent. Et tu es marié. 925 01:42:50,644 --> 01:42:52,629 je ne le ferais pas à ta place j'essayais le blackjack. 926 01:42:52,642 --> 01:42:54,637 Vous êtes entouré. 927 01:43:04,124 --> 01:43:09,278 Je ne suis pas aussi stupide que j'en ai l'air. Je ne marcherai pas dessus une deuxième fois. 928 01:43:09,524 --> 01:43:12,994 Mais pas cette fois c'est drôle shérif. 929 01:43:23,724 --> 01:43:29,082 - Ah, tu es là Edward ? - Voudriez-vous nous laisser mourir de faim ? 930 01:43:29,644 --> 01:43:34,843 Vous vous êtes trompé à propos de votre mari. Il m'a rendu service. 931 01:43:35,124 --> 01:43:38,349 Il a pris ma voiture et ma future épouse, et 932 01:43:38,362 --> 01:43:41,597 il m'a apporté l'argent de la banque. N'est-ce pas vrai ? 933 01:43:44,284 --> 01:43:51,122 C'est exact. - je pensais tu t'en sortiras avec une pute. 934 01:43:51,684 --> 01:43:54,835 - Désolé. - C'est bon. 935 01:43:55,364 --> 01:43:59,152 Shérif, merci. Tu as raison. 936 01:44:09,724 --> 01:44:15,242 J'ai des nouvelles Edward ! Encore une fois, je suis enceinte ! 937 01:44:21,924 --> 01:44:25,758 Bonjour la Suisse ! Hé les gars, dites bonjour ! 938 01:44:31,804 --> 01:44:37,242 Rentrons à la maison. Edward, encore le grand-père il a commencé à déféquer dans son pantalon. 939 01:44:37,444 --> 01:44:42,962 Tu devrais faire attention à partir de maintenant que je suis enceinte. Viens! 940 01:44:47,524 --> 01:44:52,075 Suisse, salaud ! Du fromage suisse ! 941 01:44:52,884 --> 01:44:55,569 Je te trouverai même si Je dois traverser les Alpes ! 942 01:44:55,582 --> 01:44:58,277 Édouard ! 943 01:44:58,444 --> 01:45:01,880 J'arrive mon chéri !